| Es war vor ein paar Wochen. Wir feierten unseren ersten Hochzeitstag. | Open Subtitles | كان قبل أسبوعين كنّا نحتفل بذكرانا الأولى |
| - Das war vor ein paar Wochen, stimmt's? | Open Subtitles | ذلك كان قبل أسبوعين ، حقاً ؟ |
| Er war vor ein paar Wochen. | Open Subtitles | لقد كان قبل أسبوعين |
| Ich war vor ein paar Wochen dort und habe mich lautstark mit dem Vater gestritten. | Open Subtitles | أنا دعمت هناك قبل أسبوعين. دخل نوع صيحة المباراة مع الأبّ. |
| Nun, es sollte... eine Überraschung werden, Liebes, ich war vor ein paar Wochen dort, um es vorab zu testen. | Open Subtitles | حسنًا , لقد كان كان من المفترض أن تكون مفأجاة ... ولكن لقد كنت هناك قبل أسبوعين لكي أتحقق من جاهزية المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 