"warehouse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المستودع
• المخزنِ
• مستودعي
• المخزنَ

Ich nehme einfach an, dass Warehouse 2 ein Inventarsystem wie unseres hat.
أجل.. الآن أفترض بأن المستودع 2 لديه نظام جرد مثل نظامنا

Hey, ich lasse das Warehouse System nach allem suchen, das Dreck bewegt.
جاري البحث في نظام المستودع عن أي شيء تزيل هذه الاوساخ.

Ms. Bering, Mr. Lattimer, willkommen... im Warehouse 13.
مسز بيرنغ مسز لاتيمير مرحباً بكم في المستودع رقم 13

Du hast das streng geheime Warehouse ausgelassen, vollgestopft mit verrückten Dingen.
لكنك لم تذكر ذلك المستودع السري المليء بالأشياء المجنونه؟ أنتِ التي قمتي بالإختراق.

Claudia, wenn das Warehouse dich angreift, warum hast du es keinem erzählt?
كلوديا، إذا المخزنِ يُهاجمُك، الذي لَيْسَ لهُ أنت أخبرَ أي شخص؟

Und danach wirst du ins Warehouse gehen... und das neu verkabeln, was du kaputt gemacht hast, als du eingebrochen bist.
و بعد ذلك سوف نذهب الي المستودع وسوف نُصلح كل ما قمتي بتخريبه عندما اخترقتي المكان عنوةً

Können wir darauf zurückkommen, dass in die Computer des Warehouse eingebrochen wurde?
هل يمكننا العودة لموضوع حاسوب المستودع الذي تم إختراقه ؟

Leider hat die Ordnerablage vom Warehouse... nie ganz das Computerzeitalter eingeholt.
لسوء الحظ ، فإن نظام حفظ ملفات المستودع لم تلحق بعصر الكمبيوتر.

Sie sind gegangen, bevor ich mir sicher sein konnte, dass Sie vom Warehouse sind.
رحلتم قبل ان اتأكد من انكم عملاء المستودع

Die Sicherheit des Warehouse erfordert es so. Verstanden?
بلا إستثناء فسرية وخصوصية المستودع تتطلب هذا مفهوم ؟

Du hast die Person gefunden, die sich ins Warehouse einhackt? Japp.
هل وجدت الشخص الذي يحاول اختراق المستودع ؟

- Erzähl kein Mist. Zuerst sprengt er das Warehouse, dann stirbt er drin, jetzt geistert er herum?
إذن بداية يفجر المستودع ثم يموت هنا وبعدها يقتنصك؟

Als Warehouse 2 aufwachte,... begann es, nach seinem Verwalter zu suchen,... aber sein Verwalter ist seit 2.000 Jahren tot,... daher fand es den Verwalter vom aktuellen Warehouse.
عندما استيقظ المستودع 2 بدأ يبحث عن مسئوله.. ولكن مسئولة مات منذ أكثر من ألفان عام لذا وصل للمسئول عن المستودع الحالي

Wenn Warehouse 2 meine Verbindung weiter in den Hintergrund drängt,... wird Warehouse 13... anfangen... zu sterben.
باستمرار المستودع الثاني في الخسوف برابطتي.. فسيبدأ المستودع 13.. في الموت

Sie werden einen Experten losschicken, den Sie in Ägypten treffen werden,... - der Ihnen mit Warehouse 2 behilflich sein wird.
سيرسلوا خبير ليقابلكم في مصر والذي سيساعدكم في أمر المستودع 2.

In der Mythologie von Warehouse 2 kommt ein Satz immer und immer wieder vor.
في أساطير المستودع 2، فهناك جملة ظهرت مرارًا وتكرارًا..

Wenn wir das nicht machen, könnte Warehouse 13 mit ihr sterben. Das ist echt, und wir haben eine Möglichkeit, sie zu retten.
إن لم نفعل هذا، فقد يموت المستودع 13 معها هذا حقيقي، ولدينا فرصة لإنقاذها

Falls das Warehouse überleben soll,... dann muss ein neuer Verwalter eingesetzt werden, bevor ich sterbe,... und eine neue Verbindung muss in dem Moment hergestellt werden.
-إن كان سيتم إنقاذ المستودع .. فلابد أن استبدل بمسئول جديد قبل أن أموت ولابد أن يتم عقد اتصالًا جديدًا في تلك اللحظة

Es tut mir wirklich leid. Ich wollte mich nicht wie eine Göre aufführen. Ich weiß, Sie wollten nur das Warehouse beschützen.
آسفة، لم أقصد أن أتصرف كطفلة في ذاك الحين أدري أنكِ كنتِ تحاولين حماية المستودع

Und sie hat irgendwie die Position von Warehouse 2 entdeckt, noch bevor... sie brüniert wurde.
-أجل وقد اكتشفت بطريقة ما موقع المستودع 2 قبل حتى أن يتم تحويلها لبرونز

- Ist irgendetwas Merkwürdiges in letzter Zeit im Warehouse passiert?
- عِنْدَهُ حَادِثُ أيّ شئُ الغير عاديُ في المخزنِ في كل مؤخراً؟

So, raus aus meinem Warehouse.
لذا أخرج من مستودعي.

Super, ja, das erklärt alles, ausgenommen den Teil, dass sich das Warehouse automatisch ausdehent.
عظيم، حَسناً، الذي يُوضّحُ كُلّ شيءَ، ماعدا الجزءِ حيث قُلتَ المخزنَ يَتوسّعُ آلياً.