"waren da" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانوا هناك
• كنا هناك
• كانا هناك

Sie waren da. Sie hatten es geschafft.
الآن أنهم كانوا هناك انهم يريدون الوصول اليه

Sie hat nie etwas gestohlen. Die Smaragde waren da, als sie kam.
هو لم يسرق أي شيء لقد كانوا هناك عندما جاء

Sie hat die Smaragde nicht gestohlen. Sie waren da, als sie König wurde.
هو لم يسرق الزمردات، لقد كانوا هناك عندما أصبح ملكا

Wir waren da, um damit abzuschließen, um unser Leben weiterführen zu können, um loszulassen.
كنا هناك لنتغلب على ذكراه لنستمر في حياتنا لنتركه

- Wir waren da und du hast nichts gesagt?
نحن كنا هناك منذ لحظات , و أنت ما أخبرتني

Sie bewegten sich kaum, aber sie waren da.
لم يقوما بأية حركة ولكن كانا هناك.

Aber sie waren da am Strand, ehrlich, Sarge.
كانوا هناك على الشاطئ أنا أقول لك ، يا رقيب

Ich sagte nicht, sie waren nicht da. Ich sage: Die waren da!
لا أقول أنهم لم يكونوا هناك ، لقد كانوا هناك

Meine Kinder waren da. Ich hätte sie getötet habe.
أولادي كانوا هناك كان من الممكن أن أقتلهم

Sie sagten, andere Leute waren da, aber hätten ihn nicht gesehen.
لقد قلت أن آخرين كانوا هناك ولكن لم يروه.

Tammy Wynette, Charley Pride, sie alle waren da.
تايمى واينيت و تشارلي برايد جميعهم كانوا هناك.

Auch Leute vom Team waren da, um Mary zu schützen. - Aber Sie wussten davon?
وبالاضافة للطاقم والأعضاء كانوا هناك لحماية ماري

Er war ein Englischlehrer und all die Kinder, die er unterrichtete, waren da.
لقد كان مدرس لغة إنجليزية وكّل الأطفال الذين علّمهم كانوا هناك

Wir waren da, um uns die Weisheitszähne ziehen zu lassen.
أليس كذلك ؟ لقد كنا هناك يا هيستنجز . لتبادل الحكمة وليس العنف .

Wir waren da, als Höhlenmenschen ihre Nachbarn verprügelten.
لقد كنا هناك عندما ضرب أول رجل كهف جاره

Wir waren da, um einen Vizio-Fernseher zu kaufen.
لقد كنا هناك للحصول على شاشة مسطحة

Wir beide waren da, als die Chitauri Mom töteten.
أنا وأنت كنا هناك حينما قتل شيتاوري أمي

Wir haben gelitten. Wir waren da.
لقد عانينا، لقد كنا هناك.

Sie waren da. Ich habe 803 WahIzetteI gezählt.
لكنهما كانا هناك لقد أحصيت 803 صوتاً

Vor ein paar Tagen... ging ich auf die Toilette, Tony und Gary waren da drin.
منذايامقليله.. ذهبت الى المرحاض "توني" و "قاري" كانا هناك

Sie waren da.
لقد كانا هناك أيضا