| Waren es Ihre Hände, die das Gesicht meiner Tochter hielten... als sie in eine Kreatur, verdammt in alle Zeiten verwandelt wurde? | Open Subtitles | التي قامت بلف الحبل حول رقبة أبني وقمت بعضه ؟ أكانت لك الايدي ... التي أمسكت أبنتي |
| Als Sie mit Daniel gelaufen sind... Waren es 22 Meilen? | Open Subtitles | :دعني اسألك شيئاً (حينما كنت تركض مع (دانييل أكانت اثنان و عشرون ميلاً ؟ |
| In Vietnam Waren es nur noch 3 zu 1. Die Piloten vertrauten auf Raketen. | Open Subtitles | أثناء حرب فيتنام نسبة التدمير كانت 1: 3 طيارينا أصبحوا يعتمدون على القذائف |
| Waren es die Apokalyptischen Reiter oder so etwas? | Open Subtitles | هل كان من أنهى العالم أم شىء من هذا القبيل؟ |
| - Und er gab... Oder Waren es drei? | Open Subtitles | و أعطاهما, لحظه هل كانوا ثلاثه؟ |
| Tut mir leid. Waren es deine Freunde? Oh, stimmt ja. | Open Subtitles | آسفة جدًّا، أكانوا أصدقاءك؟ |
| Waren es Drogen? | Open Subtitles | أكانت المخدّرات؟ |
| Waren es große Schecks? | Open Subtitles | أكانت شيكات ضخمة؟ |
| - Waren es die Ballons? | Open Subtitles | -ما الذي كشفنا؟ أكانت البالونات؟ |
| Vor ein paar Tagen Waren es ungefähr 10. Heute haben Sie mehr als 40. | Open Subtitles | منذ عدة أيام كانوا 10 و الآن أصبحوا أكثر 40 |
| Jene von uns, die sich für so lange Zeit so entmutigt fühlten, Waren es auf einmal etwas weniger, während unsere neuen Mitglieder es nicht gewohnt waren, so zu fühlen, und somit mehr entmutigt wurden. | TED | هؤلاء منا الذين اعتادوا أن يكونوا مكتئبين جدًا لفترة طويلة، بدأ اكتئابهم يقل، في حين أن القادمين الجدد، الذين لم يعتادوا الشعور هكذا أصبحوا أكثر اكتئابًا. |
| Waren es Ihre Freunde? | Open Subtitles | هل كان من قبل أصدقائك؟ |
| Waren es Rabbits Leute? | Open Subtitles | هل كان من أتباع (رابيت)؟ |
| Waren es normale Geburten? | Open Subtitles | أخبرينا هل كانوا عندك بشكل تقليدي؟ |
| Waren es diese Kerle von der Auktion? Nein. | Open Subtitles | هل كانوا اولئك الرجال من المزاد؟ |
| Waren es Weiße? | Open Subtitles | أكانوا رجالُ بيض؟ |
| Aber Sie Waren es. | Open Subtitles | انا متأكد انه كنتى انتى |
| Aber meine Eltern Waren es. | Open Subtitles | ولكن والداي كانوا كذلك. |
| Sie Waren es, die darüber nachdachten. Und das gab mir Macht. | Open Subtitles | كانوا هم الذين يفكرون بشأنه وذلك اعطاني القدرة |
| Gestern Waren es Tausend, deshalb... ist jetzt nicht der beste Zeitpunkt für einen Besuch. | Open Subtitles | أمس، كان عددهم ألفا لذا فهذا ليس وقتا مناسبا لزيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 