عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"waren sie die ganze" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كنت طوال
| Also, wo waren Sie die ganze Nacht? | Open Subtitles | إذن هل ستقول لي أين كنت طوال الليل؟ . |
| - Wo waren Sie die ganze Woche? | Open Subtitles | -أين كنت طوال الأسبوع |
| - Wo waren Sie die ganze Woche? | Open Subtitles | -أين كنت طوال الأسبوع |
| - Wo waren Sie die ganze Zeit? | Open Subtitles | -أين كنت طوال الوقت؟ |