| Wenn ich meine kalten Füße auf ihn lege, ist er immer warm und nur manchmal genervt. | Open Subtitles | . عندما أضع قدمي الباردة عليه هو يكون دائما دافئ . و فقط في بعض الأحيان ينزعج |
| So wie Ihre Augen sind, so weich, zärtlich, so warm und sanft, zutiefst lyrisch und doch empfindsam und ängstlich wie ein Hoppelhäschen. | Open Subtitles | يناسب عيناها أنه ناعم و رقيق دافئ و سهل |
| Die Betten hier sind warm und weich und sehr, sehr groß. | Open Subtitles | الأسرّة هنا دافئة و ناعمة و كبيرة جداً جداً |
| Er war warm und weich, als schmiegte ich mein Gesicht an die Wange Gottes. | Open Subtitles | كانت دافئة و ناعمة كأنني أضع وجهي على وجنة الرب |
| Schön warm. Und es wimmelt von Haien. | Open Subtitles | نعم، أنها لطيفة ودافئة ومليئة بأسماك القرش |
| Sie ist bestimmt ganz warm und weich wie Toffee. | Open Subtitles | مستحيل، إنّها جدًّا، مختلفة للغاية أراهن انها ناعمة ودافئة في الداخل |
| Ich hielt dich warm und komfortabel und setzte Mit dir, bis die Männer kamen und Sie nennen es. | Open Subtitles | جعلتك تشعر بالدفء و الراحة وجلست هناك معك، حتى آتى هؤلاء الرجال وأخذوك بعيداً |
| Sie müssen sich ein paar doofe Hindernisse einfallen lassen, damit, wenn sie am Ende zueinanderfinden, man sich warm und benommen fühlt. | Open Subtitles | بأحمق ليكون عقبة لاجل عندما يرجعون لبعض يشعرون بالدفئ و الغموض |
| Sie ist wirklich beruhigend, sie ist ziemlich warm und hat ein Aroma, das an Sodawasser erinnert. | TED | مهدئ بحق، ودافئ إلى حد كبير و له مذاق يشبه إلى حد ما المياه الغازية. |
| Es ist warm und, Andy, du stehst mit deinem Dad am Ruder. | Open Subtitles | الطقس دافئ و أنت يا (أندي) مع والدك عند المقود |
| Es ist sehr warm und zärtlich. | Open Subtitles | انه دافئ و عاطفي جداً. |
| Mir ist warm und wohlig. | Open Subtitles | فأنا أشعر بأنني دافئة و مُشوّشة قليلاً |
| Sie ist weich und warm und beinahe schwerelos | Open Subtitles | "إنها ناعمة ودافئة وتقريباً عديمة الوزن" |
| Sie waren warm. Und sie waren angenehm. | Open Subtitles | كانت جميلة، ودافئة |
| Ganz warm und gemütlich. | Open Subtitles | مرتاحة ودافئة. |
| Ich weiß nicht, mir wurde ganz warm und kribbelig... Macht bitte, dass ich aufhöre. | Open Subtitles | لا أعرف شعرت بالدفء و الرقة فليوقفني أحد! |
| Du fühlst dich warm und wundervoll. | Open Subtitles | تشعرين بالدفئ و الاستمتاع |
| mit einem Phosphordeckel. Phosphor wird durch das blaue Licht angeregt und das Licht wird weiß, warm und angenehm. | TED | بواسطة قبعة الفوسفور. حيث ان الفوسفور ينشط باللون الازرق ويجعل اللون الازرق ضوءا ابيض .. لطيف ودافئ. |
| Weich... und warm... und süß duftend. | Open Subtitles | ..ناعم. ..ودافئ. و ذو رائحة ذكية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 