| Aber wenn sie einfach wie Blätter wachsen könnten, kleine Linsen und Spiegel, um Sonnenlicht zu bündeln, dann würden sie sich an der Oberfläche warmhalten können, | TED | لكن إذا كان بإمكانها النمو مثل أوراق النباتات عدسات ومرايا صغيرة لتركيز أشعة الشمس, كفيلة بإبقائها دافئة على السطح |
| Denken Sie daran: warmhalten und benutzen, bevor es sich absetzt. - Ja. | Open Subtitles | لاتنسي احفظيها دافئة واستخدميها قبل ان تنفصل |
| Wussten Sie, dass männliche Kaiserpinguine ihre Eier warmhalten, indem sie sie auf ihren Füßen balancieren? | Open Subtitles | هل تعلم أن ذكور البطاريق تبقي بيوضها دافئة بموازنتهم على أقدامهم؟ |
| - Du musst es warmhalten... | Open Subtitles | يجب أن تبقيها دافئة عندما... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 