| Wir kriegen ein Ultimatum, einen Warnschuss und eine galaktische Woche. | Open Subtitles | أولاً نحصل على إنذار أخير, ثم طلقة تحذيرية, ثم أسبوع مجري للإستجابة. |
| Es war mehr ein Warnschuss als alles andere. | Open Subtitles | كان وأكثر من طلقة تحذيرية من أي شيء آخر. |
| Wir könnten einen Warnschuss abfeuern. | Open Subtitles | الدروع متماسكة أقترح إطلاق طلقة تحذيرية |
| Das sollte nur ein Warnschuss sein. | Open Subtitles | آسف , للجميع هذه كانت من المفروض ان تكون طلقة تحذير |
| Feuert einen Warnschuss ab. | Open Subtitles | اطلق طلقة تحذير فى مؤخرته المنتفخة |
| Nennen Sie ein einen Warnschuss. | Open Subtitles | اعتبريها طلقة تحذيريّة |
| Das war ein Warnschuss. | Open Subtitles | هذه كانت للتحذير,التاليه ستكون |
| Aus dem Weg! Geben Sie einen Warnschuss ab. | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق أعطهم طلقه تحذيريه |
| Es ist ein Warnschuss in ein unbewohntes Gebiet. | Open Subtitles | إنها ضربة تحذيرية داخل منطقة غير مأهولة |
| Einen Warnschuss zum Beispiel. | Open Subtitles | -لقد كان بإمكانه إطلاق طلقة تحذيرية هذا ليس تبادل |
| Die Geheimdienste vermuten, das war nur ein Warnschuss vor den Bug. | Open Subtitles | المعلومات تعتقد أن هذه طلقة تحذيرية |
| - Nur ein Warnschuss um Sie wissen zu lassen,... | Open Subtitles | مجرد قصفة تحذيرية لنعرب لهم عن جديتنا |
| - Das sollte ein Warnschuss sein. | Open Subtitles | كان يُفترض أن تكون طلقة تحذيرية! |
| Zuerst nur ein Warnschuss. Shanker will sie lebendig. | Open Subtitles | أطلقوا عليهم طلقات تحذيرية (شيكنار) يريدهم أحياء |
| Hören Sie, es war nur ein Warnschuss, ok? | Open Subtitles | إسمعي, هذا مجرد تحذير وحسب, إتفقنا؟ |
| Er hat angefangen zu schießen. Ich habe einen Warnschuss abgefeuert. | Open Subtitles | وبداً بأطلاق النار وأطلقت طلقة تحذير |
| Das war nur ein Warnschuss. | Open Subtitles | تلك كانت طلقة تحذير |
| Sie blufft. Das war nur ein Warnschuss. | Open Subtitles | إنها خدعة، مجرد تحذير رخيص |
| - Ein Warnschuss. | Open Subtitles | -خاصّتي . -قذيفة تحذيريّة . |
| Das war nur ein Warnschuss. | Open Subtitles | كانت رميةً للتحذير |
| Das war ein Warnschuss. | Open Subtitles | هذه كانت طلقه تحذيريه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 