| Und er verwendet die Beine, es sieht fast aus wie in Star Wars um beim landen den Stoß abzufangen und er beginnt zu gehen. | TED | ومن ثم سوف يقوم هو بفتح أرجله .. يبدو هذا كما حرب النجوم وعندما يهبط .. سوف يمتص صدمة الإرتطام ويبدأ بالسير |
| Denkst du, irgendjemand von den beiden hat eigentlich "Star Wars" gesehen? | Open Subtitles | هل تعتقد ان احداً منهم قد شاهد فيلم حرب النجوم |
| Und es geht immer weiter und weiter. Wenn man sich einmal "Star Wars" ansieht. | TED | و هكذا دواليك. انظروا ، عملا مثل ، 'حرب النجوم'. لديك هما روبوتات الدرويدز، يقابلوا امرأة غامضة. |
| Neujahr, 4. Juli und Star Wars. | Open Subtitles | السنة الجديدة، الرابع من يوليو و ستار وورز |
| Ja, GNB ist das Imperium aus Star Wars. | Open Subtitles | .. نعم ، (جي إن بي) هي (الأمبراطورية من (ستار وارز |
| Aber am allerliebsten hat sie Star Wars. | TED | لكن شغف ابنتي الحقيقي، حبها هو فيلم حرب النجوم. |
| Vielleicht erinnern sich einige von Ihnen an das Star Wars Kid, der arme Teenager, der sich selbst mit einer Golfballangel filmte und so tat, als sei sie ein Lichtschwert. | TED | بعضكم ربما يتذكر طفل حرب النجوم، المراهق الفقير الذي صوّر نفسه مع مكتشف كرة الغولف ممثلاً كأنها ضوء عابر. |
| Und nun, da es enzyklopädisch und alles ist, musste Wikipedia einen Artikel über Star Wars Kid schreiben. | TED | الآن، لقد أصبح موسوعياً فجأة، توجّب على ويكيبيديا عمل مقال عن طفل حرب النجوم. |
| Und bis zu diesem Tag hat die Seite für das Star Wars Kid ganz oben eine Warnung stehen, die besagt, dass sein echter Name nicht auf die Seite darf. | TED | وحتى هذا اليوم، صفحة طفل حرب النجوم لديها تحذير في الأعلى على اليمين يقول أنه لا يمكنك وضع أسمه الحقيقي على الصفحة. |
| In Star Wars - Die Rückkehr der Jedi-Ritter wird das Spiegelbild gezeigt. | TED | في سياق حرب النجوم عودة الجيداي ، قدمت صورتهاالطبق الأصل |
| Computergesteuerte Panzer, Star Wars, dieser Film. | Open Subtitles | دبابات محوسبة ، حرب النجوم أنتتعرفذلكالفيلم.. |
| Streichen wir "Star Wars", dann können wir's bezahlen. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو التوقف عن تمويل حرب النجوم وعندها سيتوفر لدينا المال |
| Aschenputtels Prinz, zwei Roboter aus Star Wars... | Open Subtitles | امير السندريلا الرجل الالي من سلسلة حرب النجوم |
| Also sollten wir viele Star Wars Ableitungen bei den Mädchen nutzen, willst du das damit sagen? | Open Subtitles | لذا علينا أن نستخدم الكثير من إشارات حرب النجوم حول الفتيات أهذا ماتقوله؟ |
| Und ich verbringe viel Zeit damit einen Block über Star Wars zu führen. | Open Subtitles | وأقضي الكثير من وقتي الفارغ في التحدث عن حرب النجوم؟ حقاً؟ |
| Ich hatte einfach Lust mit jemandem über was anderes zu reden als Star Wars. | Open Subtitles | مجرد حديث خيالي عن شئ آخر عير حرب النجوم. |
| Ein Container mit Star Wars Figuren. Ja? Aber keine normalen Star Wars Figuren. | Open Subtitles | صندوق به شخصيات فيلم حرب النجوم ولكن ليست العاديه |
| Star Wars spielen ist ausgelutscht und Kindisch. | Open Subtitles | تم إستهلاك لعب أدوار حرب النجوم و هذا غير ناضج أيضاً |
| Es ist eine Parodie von Star Wars, aber auch von verschiedenen Science-Fiction-Filmen. | Open Subtitles | أنه مثل ستار وورز ولكن من نوع أخر |
| Außerdem sind Ingenieure keine Wissenschaftler, das MIT ist eine Berufsschule, und der "Todesstern" ist von "Star Wars", nicht "Star Trek"! | Open Subtitles | أيضاً المهندسين ليسو علماء حقاً هو معهد مهني MIT إن "ونجم الموت من "ستار وورز وليس من ستار ترك |
| Harry Potter Lego, Star Wars Lego. | Open Subtitles | ليجو هاري بوتر ليجو ستار وارز |
| Tut mir Leid, aber ich werde mir nicht die "Clone Wars" -TV-Serie ansehen,... bis ich den "Clone Wars" | Open Subtitles | أنا متأسف ولكنّي لن أشاهد "مسلسل "حروب المستنسخين |
| - Alles klar, machen wir es so. - 48 Stunden lang Star Wars spielen. | Open Subtitles | حسناً ، فلنفعلها - 48 "ساعة من لعِب "ستار ورز - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 