"warst nicht da" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تكن هناك
• لم تكن موجوداً
• لم تكوني هناك
• لمْ تكوني هناك
• لم تكونى موجوده
• كُنْتَ هناك

- Verdammt, war ich... - Du warst nicht da, Kumpel. Zahl selbst.
اللعنه لقد كنت - لم تكن هناك ياصاحبي , ادفع -

Ich habe letzte Nacht bei deinem Apartment angehalten, aber du warst nicht da.
توقفت عند شرفتك اللبلة الماضية ولكن لم تكن هناك

Ich weiß, aber du warst nicht da, als er mir das Angebot gemacht hat.
أعرف، ولكنّك لم تكن هناك حينما قدّم لي ذلك العرض

Du warst nicht da. Ich hatte keine Wahl.
.أنّك لست والدي .أنّك لم تكن موجوداً أبداً

Ich war bei dir, aber du warst nicht da.
"حضرت لرؤيتك، لكنك لم تكن موجوداً. انتظرتك لأربع ساعات"

Ich habe bei deiner Mutter angerufen, du warst nicht da.
تحدثت في الهاتف مع أمك لكنكِ لم تكوني هناك

Du warst nicht da, als Hatake davon erzählte.
لمْ تكوني هناك حينما أخبرني (هاتاكي) بالقصّة

Du warst nicht da.
لم تكونى موجوده.

I'm versuchen, das letzte Mal erinnern, I öffnete eine Tür und du warst nicht da.
أُحاولُ التَذْكير آخر مَرّة فَتحتُ a باب وأنت ما كُنْتَ هناك.

Heute Nacht habe ich dich angesehen, und du warst nicht da!
لقد نظرت إليك الليلة و لم تكن هناك

Du warst nicht da.
لا يمكنك معرفة لأنك لم تكن هناك.

War an deinem Schreibtisch mit dem Laborbericht, aber du warst nicht da.
ذهبت لمكتبك ومعي تقرير المختبر... لكنك لم تكن هناك

Ich bin zu dir nach Hause... du warst nicht da.
ذهبت إلى منزلك، ولكنك لم تكن هناك

Aber du warst nicht da.
ولكنك لم تكن هناك

Du warst nicht da. Er fiel unglücklich.
هو سقط وأنت لم تكن موجوداً حينها

Aber du warst nicht da.
ولكنك لم تكن موجوداً

Ich war gestern Nacht im Wohnwagen, du warst nicht da.
لم تكوني هناك سيارتك كانت هناك، لكنك لم تكوني هناك

Ich bin zu deinem Zimmer hochgeklettert wie immer, aber du warst nicht da.
كنت اتسلل لحجرتك كما كنت أفعل دائماً لكنك لم تكوني هناك

Du warst nicht da, Abby. Ich habe sie gesehen.
أنتِ لمْ تكوني هناك يا (آبي), أنا رأيتهم

Du warst nicht da.
اسمعي يا (جو)، أنتِ لمْ تكوني هناك.

Und ich, ähm, habe bei dir zu Hause angerufen und du warst nicht da... nicht wahr?
وأنا , um، خابرَ بيتَكَ وأنت ما كُنْتَ هناك... أليسكذلك؟