"warst nie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تكن ابدا
• لم تكن أبداً
• لم تكن يوماً
• لم تكوني أبدا
• تكوني قط

Geh und warte im Auto und du warst nie hier, okay?
انتظر في السيارة وانت لم تكن ابدا هنا ، حسنا ؟

Du warst nie wirklich gut darin.
انت لم تكن ابدا ذلك الشخص الجيد

Du warst nie gut genug.
لانك لم تكن ابدا فى مثل ذكائى

Du warst nie so verspannt, als wir noch zusammenwaren.
لم تكن أبداً بهذا التوتّر عندما كنّا سوية.

Du warst nie ein richtiger MI7-Agent. Du warst niemals wirklich einer von uns.
لم تكن يوماً من إم آي 7 لم تكن يوماً أحدنا

Du warst nie gut darin... deine Gefühle auszudrücken.
لم تكوني أبدا جيده في هذا التحدث عن الجزء الخاص بمشاعرك

Du warst nie so sentimental.
-لمْ تكوني قط بتلك العاطفيّة .

Du warst nie da.
لم تكن ابدا هنا

Du warst nie ein Streuner.
انت لم تكن ابدا متشرد

Oh, Johnny, du warst nie besonders clever.
جونى يا صديقى لم تكن أبداً شديد الذكاء

- Du warst nie der richtige für diese Rolle.
لم تكن أبداً مناسباً لهذا الدور.

Du warst nie im Staatsparlament.
لم تكن يوماً في الهيئة التشريعية

Du warst nie ein guter Lügner.
أنت لم تكن يوماً كاذباً بارعاً

Jedenfalls, du warst nie so verrückt nach der Hochzeit.
عموما، أنتِ لم تكوني أبدا متحمسة بشأن الزفاف منذ البداية.

Du warst nie meine Freundin.
لم تكوني أبدا صديقتي

Jane. Du warst nie nur ein Fall für mich.
(لم تكوني قط قضية بالنسبة لي يا (جين