"warst toll" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت رائعاً
• كنت رائعة
• كنت عظيما
• كنتِ رائعة
• كنتِ عظيمة
• كنت رائع
• كنت رائعًا
• كنت عظيماً

Ich sah deinen Kampf im Fernsehen. Du warst toll.
شاهدت المباراة على التلفزيون، كنت رائعاً

Nein, nein, nein, mach's nicht. Du warst toll.
لا، لا تفعل لقد كنت رائعاً، لقد كنت رائعاً

Du warst toll. Was ist?
لقد كنت رائعة يا عزيزتي، مالأمر؟

- Du hast uns gerettet. Du warst toll.
انقذتنا كنت رائعة جدا

Du warst toll. Der Infarkt war ja nur der Anfang.
لكن كنت عظيما , أعني النجاة من النوبة القلبية

- Du warst toll heute. - Danke.
ـ لقد كنتِ رائعة اللّيلة ـ شكراً

Das ist auch war. Du warst toll, Lola.
هذا حقيقي، لقد كنتِ عظيمة يا لولا

Du warst toll. Man hat dich nicht erkannt, oder?
كنت رائع ، لم تكن لتعرف أنه أنت أليس كذلك؟

Hab dich in "Das Treibhaus" gesehen, im Geffen-Theater. Du warst toll.
رأيتك في "المنزل الحار بجيفين" وقد كنت رائعًا

- Ich hab mich lächerlich gemacht. - Ed, du warst toll.
ـ لقد جعلت من نفسي أضحوكة ـ لقد كنت عظيماً يا إد

Ich gratuliere! Du warst toll heute!
لقد كنت رائعاً من الممتع مشاهدتك هناك

Du warst toll, aber die Zeit vergeht!
"كنت رائعاً ولكن الزمن تغير" -ليس هذا ما أقوله

Du warst toll, letzte Nacht.
. لقد كنت رائعاً ليلة الأمس هل كنت ؟

Nein, du warst toll.
لا، كنت رائعاً.

Du warst toll... ich meine wirklich toll.
مرحباً لقد كنت رائعة حقاً

Du warst toll... wirklich toll.
لقد كنت رائعة رائعة جداً

Und du warst toll.
- نعم! لقد كنت رائعة.

Du warst toll, aber wir mussten Sachen kürzen.
انت كنت عظيما ولكن كان علينا حذف بعض الاشياء

- Ja, das stimmt. - Du warst toll.
ـ أجل فعلتها, لقد كنت عظيما

- Nein, du warst toll.
كانذلكفظيعا لا، أنت كنتِ رائعة.

Du warst toll. Du warst großartig.
- كنتِ عظيمة , كنتِ عظيمةً الليلة

Du warst toll.
لقد كنت رائع أكثر من رائع

Nein, du warst toll mit Lily.
كلا، أنت كنت رائعًا مع (ليلي).

Du warst toll. Ich danke dir. OK.
كنت عظيماً أريد أن أشكرك فحسب