| Ich sitze hier nur herum und warte auf dich. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله، هو أن أنتظرك هنا كل يوم. |
| Auch wenn Alper nicht mitkommt, komm du ich warte auf dich. | Open Subtitles | حتى لولم يأت ألبر تعالى أنتى أنتظرك دائماً |
| Doch. Ein Happy End und ich warte auf dich, wenn du im Knast bist. | Open Subtitles | وسوف أنتظرك بينما تكونين في السجن |
| Aber sicher. Ich warte auf dich. | Open Subtitles | بالتأكيد ستفعل ذلك وسأكون بانتظارك |
| Beeil dich, ich warte auf dich. | Open Subtitles | اسرعي، انا بانتظارك. |
| Bring deine Leute in ihre neue Heimat. Wenn du zurückkommst, dann werde ich hier sein. Ich warte auf dich. | Open Subtitles | إصطحب جماعتك إلى ديارهم وحين تعود سأكون هنا بإنتظارك |
| Ich warte auf dich. | Open Subtitles | في الواقع، أنا أنتظركِ. |
| Hol mich, Traum ich warte auf dich. | Open Subtitles | تعال أيها الحلم أنا في انتظارك |
| Und wenn es 100 Jahre dauert, ich warte auf dich. | Open Subtitles | انا سوف أنتظرك و لو كانت مئة عام. |
| Ich warte auf dich am Empfang. | Open Subtitles | أنا سوف أنتظرك في حفل الاستقبال. |
| Abends gehe ich zum Bahnhof... und warte auf dich. | Open Subtitles | في الأمسيات، أذهب إلى المحطة و أنتظرك... . |
| HERR: Komm Mädchen, ich warte auf dich. | Open Subtitles | تعالي يافتاة, أنتظرك |
| Ich warte auf dich. Ich denke jeden Abend an dich. Hör jetzt zu, blödes Ding. | Open Subtitles | إني أنتظرك و أفكر فيك كل ليلة |
| Komm. Ich warte auf dich. | Open Subtitles | تعال, أنا أنتظرك |
| Ich warte auf dich. | Open Subtitles | سوف اكون بانتظارك |
| Beeil dich. Ich warte auf dich. | Open Subtitles | تعال بسرعة , أنا بانتظارك |
| - nackt und ich warte auf dich. | Open Subtitles | أجلس عارياً بانتظارك |
| Motzstraße 123, Wohnung 6. Ich warte auf dich. Ich sagte es ja. | Open Subtitles | موتزستاس ١٢٣ شقة ٦ سأكون بإنتظارك أخبرتك |
| Ich warte auf dich, Vizzini. | Open Subtitles | أنا بإنتظارك يا فيزينى |
| (Stimme des Meisters) Ich warte auf dich. | Open Subtitles | أنا أنتظركِ |
| Ich warte auf dich. Nur auf dich. | Open Subtitles | سأكون في انتظارك. |
| Ich sitze in Unterwäsche da und warte auf dich. | Open Subtitles | لقد كنت أدور حول ملابسي الداخلية بأكملها بأنتظارك لتأتي وتجمعها |
| Ich bin so was von hier. Und ich warte auf dich. | Open Subtitles | لأنني انتظركِ بحماس هُنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 