| Simon, Warte einen Moment. | Open Subtitles | سيمون , سيمون , انتظر لحظة رجاء لاتغلق الــــ |
| Simon, Warte einen Moment. Leg nicht... | Open Subtitles | سيمون , سيمون , انتظر لحظة , لاتقلق الــــ |
| Das ist lahm. Die sind ja noch nicht mal nackt. Oh, Warte einen Moment. | Open Subtitles | هذا مغطى, فهم ليسوا عرايا حتى إنتظر دقيقة, هل هي سـ000؟ |
| Warte einen Moment! | Open Subtitles | هيّا، انتظري لحظة |
| Sheldon, ich glaub nicht, dass das wirklich heißt... Warte einen Moment! | Open Subtitles | ... شيلدون" لا أظن أن هذا يعني" - إنتظر لحظة - |
| Warte einen Moment. | Open Subtitles | أنتِ غير مستعدة بالكامل مهلاً لحظة. |
| Warte einen Moment, der Dollar hat vor zwei Wochen gegenüber dem Yen verloren. | Open Subtitles | انتظري ثانية , الدولار قد هبط امام الين قبل اسبوعين |
| Warte einen Moment. | Open Subtitles | الآن إنتظري لحظة. |
| Warte einen Moment! | Open Subtitles | أنتظر دقيقة , توقف لثانية |
| Warte, warte, einen Moment. Warum kommt mir das so bekannt vor? | Open Subtitles | انتظر, انتظر, انتظر لحظة لماذا يبدو هذا مألوفا جدا؟ |
| Warte einen Moment. | Open Subtitles | الآن , انتظر لمدة دقيقة انتظر لحظة |
| Ich bin das erste Mal draußen. Warte einen Moment. | Open Subtitles | إنهم أول مرة أخرج فيها انتظر لحظة |
| Warte einen Moment. | Open Subtitles | الآن انتظر لحظة |
| Warte. Warte einen Moment. | Open Subtitles | إنتظر، إنتظر دقيقة. |
| Warte! Einen Moment noch... (stöhnt) | Open Subtitles | إنتظر دقيقة واحدة. |
| Ja. Warte! Einen Moment! | Open Subtitles | انتظري، انتظري لحظة |
| Aber Warte einen Moment. | Open Subtitles | أجل، لكن انتظري لحظة |
| Warte, einen Moment. | Open Subtitles | إنتظر. إنتظر لحظة |
| Aber Warte einen Moment... | Open Subtitles | لكن إنتظر لحظة... |
| Warte einen Moment, Danny. | Open Subtitles | مهلاً لحظة يا (داني). |
| Warte einen Moment! | Open Subtitles | ! مهلاً لحظة |
| Warte einen Moment. Wir müssen es abbrechen. | Open Subtitles | انتظري ,انتظري ,انتظري ثانية واحدة |
| Warte einen Moment, Baby | Open Subtitles | ? إنتظري لحظة يا عزيزتي ? |
| Warte einen Moment. | Open Subtitles | الأن، (تيد)، أنتظر دقيقة أعلم أنك مشوش |
| Warte einen Moment. | Open Subtitles | انتظرى لحظة |
| Warte einen Moment. Luna. Du kannst nicht einfach... | Open Subtitles | (انتظري قليلًا يا(لونا لايمكنك وحسب... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 