| Warte mal kurz, ich stelle mir gerade noch diese Duschszene vor. | Open Subtitles | انتظر لحظة مازلت أفكر بالمشاجرات في الحمام. |
| Hey! Warte mal kurz. Fühlst du dich nicht gut? | Open Subtitles | انتظر لحظة, أواثق أنت أنك بخير؟ |
| - Ruf sie zurück. Warte mal kurz, was hast du vor? | Open Subtitles | إتصل بها مرة أخرى - إنتظر لحظة ، ما هي الخطة ؟ |
| Warte mal kurz, Bernie. Nächstes Wochenende müssen wir doch zu dieser Sache. | Open Subtitles | حسنًا ، إنتظري لحظة ،"بيرني" ، الأجازة القادمة لدينا هذا الشيء |
| Ich denk mir was aus, ich improvisiere. Warte mal kurz. | Open Subtitles | سأبتكر شيئًا سأفكر في شيء، مهلًا |
| 42. Warte mal kurz, nein, eine habe ich übersehen. | Open Subtitles | مهلاً لحظة 42 أنا لم أتابع واحدة ...أحتاج |
| Warte mal kurz, lächelst du etwa? | Open Subtitles | من (ميل جيبسون) في طريق عودته للمنزل ليلة سبت. أنتظر لحظة, لماذا تبتسم؟ |
| Warte mal kurz. | Open Subtitles | حسنا, إنتظر للحظة. |
| Warte mal kurz. Tut ihr mir 'nen Gefallen? | Open Subtitles | انتظر لحظة هلا هدأتم للحظة ؟ |
| Warte mal kurz. | Open Subtitles | انتظر لحظة فقط لثانية |
| Warte mal kurz... | Open Subtitles | أووو , انتظر لحظة |
| Da ist was dran, ich... Warte mal kurz. | Open Subtitles | انت محق، أنــا ... انتظر لحظة. |
| Und ich dachte: "Hey, Warte mal kurz. | Open Subtitles | وكنت أفكر، مهلاً، انتظر لحظة |
| Warte mal kurz. Kann ich das mal sehen? | Open Subtitles | إنتظر لحظة دعني أرى ذلك؟ |
| - Wenn ich da hin komme... - Warte mal kurz. Nein. | Open Subtitles | ...إنْ كان يمكنني الوصول - إنتظر لحظة, لا - |
| Warte mal kurz. Du hast mich mit Howard verkuppelt. Wusstest du von all den gruseligen Sachen, auf die er steht? | Open Subtitles | "إنتظري لحظة ، أنتِ من عرفتني على "هاورد هل كنتي تعرفين عن كل الأشياء المخيفة التي يحبها ؟ |
| Warte mal kurz. | Open Subtitles | حسنٌ, إنتظري لحظة. |
| Warte mal kurz. | Open Subtitles | مهلًا يا "كاس". |
| Warte mal kurz. | Open Subtitles | مهلًا.. |
| Hey... Warte mal kurz. | Open Subtitles | مهلاً... لحظة... |
| Hey, Warte mal kurz. | Open Subtitles | أنتظر لحظة |
| Warte mal kurz. | Open Subtitles | إنتظر للحظة. |
| Warte mal kurz, Lily. | Open Subtitles | انتظري دقيقة ، ليلي |
| Warte mal kurz. | Open Subtitles | تمهّل لحظة. |
| Warte mal kurz. | Open Subtitles | عقد على ثانية. |
| Warte, warte, warte, warte. Warte mal kurz, Chow. Chow! | Open Subtitles | لحظة يا (تشاو)، هل نحن في "بانكوك"؟ |
| Warte mal kurz. | Open Subtitles | إنتظري للحظة ، ربما بينني وذلك الكلب رابط قويّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 