| Warum bist du nicht im Bett? Hast du Angst? Hast du schlecht geträumt? | Open Subtitles | لماذا لست في الفراش , هل انت خائف هل جائك كابـــوس ؟ |
| Warum bist du nicht in deinem Bett? | Open Subtitles | لماذا لست في سريرك؟ مللت من ثرثرة المثرثرين |
| Das war Sex, Shane. Das sind Drogen. Warum bist du nicht in der Schule? | Open Subtitles | (كانت تلك ممارسة جنسية يا (شاين لكن هذه مخدّرات، لماذا لست في المدرسة؟ |
| Habe dich überall gesucht. Warum bist du nicht im Unterricht? | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان لماذا لستِ في صفّكِ ؟ |
| Also, Junior, Warum bist du nicht an deiner Elite-Uni und tust ganz elitär? | Open Subtitles | إذا, أخبرنى أيها الأبن لم لست فى جامعتك الراقية تتصرف برقى أو ما شابه ؟ |
| Warum bist du nicht bei deiner Mutter? | Open Subtitles | لمَ لست في منزل أمك؟ |
| Warum bist du nicht zu Hause und zehn Meilen entfernt von diesem Chaos? | Open Subtitles | لمَ لستِ بالمنزل بعيدًا عن هذه الفوضى بـ25 كيلومترًا؟ |
| Warum bist du nicht in dem was ist, sondern woanders, wo es nichts gibt? | Open Subtitles | لماذا أنت لست موجود فيما يُوجد؟ لماذا أنت في مكان آخر حيث لا يوجد شيء؟ |
| - Warum bist du nicht beim Billardunterricht? | Open Subtitles | مهلا ، لماذا لست في صف البلياردو؟ |
| Eldridge! Warum bist du nicht in der Schule? | Open Subtitles | إلدريدج ,لماذا لست في المدرسة؟ |
| Warum bist du nicht wie andere Kinder, machst Breakdance, trägst Schlaghosen und spielst Donkey-Kong? | Open Subtitles | لماذا لست كباقي الأطفال... ترقص وترتدي زي غريب وتلعب تلك الألعاب المختلفة؟ |
| Karev, Warum bist du nicht bei McQueens Operation? | Open Subtitles | كاريف, لماذا لست مع ماكوين في عمليته |
| Warum bist du nicht bei Brees großer Siegesfeier? Ich will nicht hingehen. | Open Subtitles | لماذا لست في حفلة بري الكبيرة للإنتصار؟ |
| Ich wollte mich umziehen. Warum bist du nicht in der Schule? | Open Subtitles | انا اغير قميصي لماذا لست بالمدرسة؟ |
| Du solltest hier sein. Warum bist du nicht hier? | Open Subtitles | يجب ان تكوني هنا لماذا لستِ هنا ؟ |
| Was wichtiger ist: Warum bist du nicht in der Schule? | Open Subtitles | السؤال الأهم هو، لم لست في المدرسة؟ |
| Und Warum bist du nicht in der Schule? | Open Subtitles | -صحيح. إذاً ، لمَ لست بالمدرسة؟ |
| Warum bist du nicht wie die anderen, nach allem, was passiert ist? | Open Subtitles | لمَ لستِ كسائرهن بعد كل ما حصل؟ |
| Warum bist du nicht bei Dorothy? | Open Subtitles | لماذا أنت لست مع دوروثي عند طفلك أن يولد. |
| Warum bist du nicht mit Papa gegangen? | Open Subtitles | لماذا لم تذهبي إلى نيروبي مع أبي؟ |
| Warum bist du nicht los und hast das arme Ding gefunden? Wie? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب فقط و تعثر على تلك الكلبة المسكينة في حينها؟ |
| - Warum bist du nicht im Hotel? | Open Subtitles | لماذا لستي في الفندق؟ |
| Ow! Warum bist du nicht bei deiner neuen Arbeit ? | Open Subtitles | لماذا انت لست في عملك الجديد? |
| Das ist banalste Physik. Warum bist du nicht betrunken? | Open Subtitles | .هذا كله فيزياء مبتدئين لِمَ لستِ ثملة ؟ |
| - Warum bist du nicht in der Schule? | Open Subtitles | -أهلاً، لمَ لم تذهبي إلى المدرسة؟ |
| Ich versteh's nicht. Warum... Warum bist du nicht böse auf mich? | Open Subtitles | لا أفهم ، لما أنت لست غاضباً مني ؟ |
| - Warum bist du nicht wütend auf mich? | Open Subtitles | لما لستِ غاضبة منى؟ |
| - Warum bist du nicht zu Dads Beerdigung gekommen? | Open Subtitles | لكن، لمَ لم تأتي إلى جنازة والدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 