| Warum bist du zurückgekommen, Priester? | Open Subtitles | لماذا عدت أيها القسّ؟ |
| - Warum bist du zurückgekommen? - Ich sagte doch, | Open Subtitles | لماذا عدت الى هنا ؟ |
| Petrus, Warum bist du zurückgekommen? | Open Subtitles | أوه ،" بيتر " لماذا عدت ؟ |
| Warum bist du zurückgekommen? | Open Subtitles | لماذا عدتِ إذاً؟ |
| Warum bist du zurückgekommen? | Open Subtitles | لماذا عُدتَ مِن أجلي؟ |
| Warum bist du zurückgekommen, Jim? | Open Subtitles | لماذا عدت لتدخل حياتنا (جيم)؟ لماذا؟ |
| Warum bist du zurückgekommen? | Open Subtitles | لماذا عدت ؟ |
| Warum bist du zurückgekommen? | Open Subtitles | لماذا عدت إذن؟ |
| Warum bist du zurückgekommen? | Open Subtitles | (إيملي)، لماذا عدت إلى هنا؟ |
| Warum bist du zurückgekommen? | Open Subtitles | لماذا عدت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 