| Ich muß ihm immer noch erklären, warum du nicht da bist, um ihm vorzulesen, also sprich du bloß seinen Namen nicht aus! | Open Subtitles | لازلت لا اعرف كيف سأشرح له لماذا لست هناك لتقرأ له فلاتذكر اسمه |
| - Sag uns, warum du nicht ruhst. | Open Subtitles | ×إخبرنا لماذا لست فى سلام ؟ |
| - Sag uns, warum du nicht ruhst. | Open Subtitles | إخبرنا لماذا لست بسلام. |
| Ich weiß den wahren Grund, warum du nicht heimkehrst. | Open Subtitles | أعلم السبب الحقيقيّ وراء عدم عودتك لديارك. |
| und mir eine Geschichte ausdenken, warum du nicht zurück gekommen bist, | Open Subtitles | وسأختلق لهما قصة عن عدم عودتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 