"warum er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لماذا هو
• لماذا كان
• لم هو
• لماذا قام
• لماذا قد
• لما هو
• لِمَ هو
• لمَ هو
• لماذا بدأ
• لماذا ترك
• لمَ فعل
• لماذا جاء الى
• لماذا عاد
• لماذا عنيدا
• لماذا فعل

Ich weiß es nicht, warum er hier ist, aber du kommst besser mit mir mit.
حسنا , أنا لا أعلم لماذا هو هنا لكن من الأفضل أن تأتي معي

Hatten Sie einen Streit, der erklären könnte, warum er nicht dran geht.
هل تشاجرتما؟ ذلك قد يفسر لماذا هو لم يجيب على إتصالاتك

Er weiß jetzt genau, warum er auf dieser Erde ist.
هو يمشي على ظهر الأرض ويعلم لماذا هو هنا

Ich meine, ich kann nicht verstehen, warum er so unprofessionell war.
اعني, ? استطيع ان افهم لماذا كان غير مهني جدا.

Ich würde euch bitten noch ein paar Minuten zuzuhören und ihr werdet verstehen warum er und ich hier sind.
لذا فقط اود منكم ان تنصتو لدقائق معدودة و ستفهمون لم هو هناك و انا هنا.

Ich würde gerne wissen warum er einen Todeswunsch einer meiner Patienten unterschrieben hat.
أريد أن أعرف لماذا قام بالتوقيع على أمر إعدام على أحد مرضاي.

Es gibt einen Grund dafür warum er der Größte im Gemälde ist.
هنالك سبب لماذا هو الأعلى في التكوين هنا.

Sag mir, warum er hier ist!
أعرف أن هذا ليس صحيحاً أخبرني لماذا هو هنا؟

Wir werden mit dem weißen Mann reden... um zu erfahren, warum er hier ist.
سنذهب ونتحدث مع الرجل الأبيض و لنعرف لماذا هو هنا ؟

Frag' ihn, warum er im Soldatenfort ist.
إسأليه لماذا هو في يعيش في قلعة الجنود ؟

Das erklärt, warum er einer Gesellschaft wie unserer nichts verraten will.
ذلك يوضح لماذا هو خائف جدا من إعطاء مجتمعنا أي من تقنيتكم

Ich glaube, es war Ihre Quelle, auch wenn ich nicht weiß, warum er Sie imitierte. Vielleicht.
وأعتقد بأنّه كان مصدرك بالرغم من أن أنا لا أعرف لماذا هو يحاول ويقلّدك.

Wir müssen verstehen, warum er das gemacht hat. Was der Sheriff gegen ihn in der Hand hat.
و تحديه،لمعرفة سبب قيامه بهذا و لماذا هو يحتمي بالعمدة

warum er dafür ihre Finger mit ihrer Brosche an den Boden drücken musste, weiß ich nicht.
أنا لست متأكدا لماذا كان عليه أن يثبت أصابعها الى الأرض بدبوسها المزخرف، هذا يبدو قاسياً بالنسبة لي.

Wir haben immer noch keine Ahnung warum er anfangs im Koma lag oder warum er aufgewacht ist.
مازلنا لا نعرف لماذا كان في غيبوبة أو لماذا إستيقظ

Ich weiß nicht, warum er so sauer auf mich ist, vor einer Minute war noch alles in Ordnung.
لا اعرف لم هو غاضب علي لقد كان بخير قبل دقيقة حسنا

Können Sie ihn fragen, warum er sie in letzter Sekunde ausgewechselt hat? Er sagt, er hat gehört, wie die Ballerina erklärte dass sie auf einer früheren Reise Flüchtlinge in den Kostümkörben gefangen hätten.
هل يمكن ان تسأله لماذا قام بالتغيير فى آخر لحظة ؟ يقول انه سمع الراقصة تصف كيف

Was meinst du, warum er das getan hat?
و يبدأ بملاحقتي الان ، لماذا قد يقوم بفعل شء كهذا ؟

Es gibt eine Vielzahl von Nachrichten von seiner Frau, warum er zu spät ist, für einen Flug nach Chicago.
يوجد عدد ضخم من الرسائل من زوجته متسائلة لما هو متأخر

warum er so ein launischer, arroganter Esel ist.
لِمَ هو متقلب المزاج ومتغطرس

Ganz sympathisch. Ich verstehe bloß nicht, warum er nicht verheiratet ist.
يعجبني الرئيس الجديد ولا اعرف لمَ هو غير متزوج

Trotzdem... frag ich mich warum er urplötzlich angefangen hat, die Erde anzukokeln...?
ولكن على أي حال، لماذا بدأ بالخربشة باستخدام الليزر بهذا الشكل المفاجئ؟

Die Frage ist warum er sein Baby im U-Bahn-Schacht allein ließ.
السؤال هو : لماذا ترك ابنته بدون رعاية داخل المترو ؟

Nein, ich möchte nur das du verstehst, warum er tut was er tut.
كلا، أردت فقط أن أوضح لكِ لمَ فعل ما فعله

Ich verstehe nicht, warum er herkam.
أنا أحاول أن أفهم لماذا جاء الى هنا،و لما تصرفت هى على هذا النحو؟

Hat er auch erzählt, warum er 5 Monate früher nach Hause kam?
هل أخبر والدك لماذا عاد إلى الديار قبل خمسة اشهر؟

Nur kann ich nicht verstehen, warum er sich das Leben genommen hat.
فقط .. لا أستطيع أن أفهم لماذا عنيدا واتخاذ حياته الخاصة.

Ich hörte das mit Doc, und ich weiß, warum er's getan hat.
لقد علمت بما حدث ل دوك وأعرف لماذا فعل ذلك.