| Warum glauben Sie, Reiche sollten mehr Steuern zahlen? | TED | إذن، لماذا تعتقد أن على الأغنياء دفع المزيد من الضرائب؟ |
| Warum glauben Sie, der alte Mann würde lügen? | Open Subtitles | لماذا تظن أن الرجل العجوز ربما كان يكذب؟ |
| Und Warum glauben Sie,... dass ich es überhaupt schlucke, dass der Prinz zum Verräter wird? | Open Subtitles | وما الذي يجعلك تعتقد أنني سأصدق فعلاَ ان الأمير سينقلب جرذياَ ؟ |
| Warum glauben Sie nicht, dass sich Miss Landow umbrachte? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين بان الانسة لاندو لم تقتل نفسها؟ |
| Warum glauben Sie, dass die geschenkten Möbel und Objekte keine Geschenke waren? | Open Subtitles | ما السبب الذي يجعلك تظن أن أن قيامك بتقديم أي نوع من الأثاث كهدية بينما هو الحقيقة ليس كذلك؟ |
| Warum glauben Sie, lässt Gott seine Kinder leiden? | Open Subtitles | لم تعتقد أن الرب يسمح لأبنائه بأن يُعانوا؟ |
| Warum glauben Sie es dann? | Open Subtitles | ماذا تظنُّ نفسَكَ فاعلاً؟ |
| - Sie sind natürlich viel netter. - Danke. Warum glauben Sie das? | Open Subtitles | لكنك أجمل منه ، بالطبع - شكرا لك ، لم تعتقدين ذلك؟ |
| Herr Präsident, Warum glauben Sie, dass ich schweigen musste? | Open Subtitles | سيدي الرئيس , لماذا تعتقد أنه تم أمري الإلتزام بالصمت ؟ ؟ |
| Warum glauben Sie, ich hätte was damit zu tun? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن لى أدنى علاقة بهذا ؟ |
| Aber Warum glauben Sie, dass sie Sie töten will? | Open Subtitles | لكن لماذا تعتقد أنها تريد قتلك؟ |
| Warum glauben Sie, der alte Mann würde lügen? | Open Subtitles | لماذا تظن أن الرجل العجوز ربما كان يكذب؟ |
| Warum glauben Sie, dass Ihnen irgendjemand in diesem Raum auch nur einen Cent gibt? | Open Subtitles | لماذا تظن أن أي أحد في هذه الغرفة سيعطيك بنسا؟ |
| Warum glauben Sie, dass Sie diesen Auftrag bekamen? | Open Subtitles | لماذا تظن أنه أوكلوا لك المهمه؟ |
| Warum glauben Sie, ich könnte jemanden aus der Zeit kennen? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أنني سوف أعرف أى أحد منذ زمن؟ |
| Warum glauben Sie, dass die Leute Befehl haben, nicht mit uns zu reden? | Open Subtitles | إذن، ما الذي يجعلك تعتقد أنهم ملتزمون بأوامر بعدم التحدّث معنا؟ |
| Warum glauben Sie, dass Akator überhaupt existierte? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أن أكاتور لها وجود؟ |
| Warum glauben Sie das? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين ذلك؟ |
| Ich denke, die Feder, die Sie in seiner Wunde gefunden haben, war damit getränkt. Warum glauben Sie das? | Open Subtitles | أعتقد أن تلك الريشة الّتي وجدتها بجرحِه قد عُقدت بها مالّذي يجعلك تظن هذا ؟ |
| Warum glauben Sie, dass wir es tun? | Open Subtitles | لم تعتقد أننا نفعل ذلك؟ |
| Bislang nicht. Warum glauben Sie es dann? | Open Subtitles | ماذا تظنُّ نفسَكَ فاعلاً؟ |
| Warum glauben Sie, dass Rufus hier beteiligt ist? | Open Subtitles | لم تعتقدين ان روفوس متورط؟ |
| Warum glauben Sie, ist Ihr gesamtes Gebäude aus Legosteinen? | Open Subtitles | لما تعتقدين بأن البناء عندك صمم بشكل وهن ؟ |
| Warum glauben Sie... hat der Sohn unserer neuen Präsidentin mehr Männer verloren... als jeder andere Commander während des Feldzuges? | Open Subtitles | لمَ برأيك خسر ابن رئيستنا الجديدة عددا كبيرا من الرجال أكثر من أيّ قائد آخر؟ |
| Sara, Warum glauben Sie, will er Sie aus dem Weg schaffen? | Open Subtitles | سارة، لم تظنين أنه يريدك بعيداً عن طريقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 