| Warum habe ich das Gefühl, Sie fragen meinen Mann aus, statt andersrum? | Open Subtitles | لماذا أشعر أنك أنت من تجري المقابلة مع زوجي وليس العكس؟ |
| Warum habe ich das Gefühl, dass du alleine sein willst? | Open Subtitles | اذن، لماذا أشعر بأنك تريد أن تكون لوحدك؟ |
| Warum habe ich das Gefühl, dass dein Portugiesisch Scheiße ist? | Open Subtitles | لماذا أشعر أنت فعلاً لبق في البرتغاليّة ؟ |
| Warum habe ich das Gefühl, du wirst mein Leben durcheinander bringen? | Open Subtitles | لمَ أشعر بـ أنك سـ تُلخبط كُل حياتي ؟ |
| Warum habe ich das Gefühl, du verarschst mich? | Open Subtitles | لمَ أشعر أنك تريد التخلص مني؟ |
| Warum habe ich das Gefühl, dass wir diese Konversation bereits vorher hatten? | Open Subtitles | لماذا أشعر أنّنا قمنا بهذا النقاش من قبل؟ |
| Warum habe ich das Gefühl, dass er sich damit ins Aus befördern wird? | Open Subtitles | لماذا أشعر بأنه سيشترك في مسابقة للشرب ؟ |
| Warum habe ich das Gefühl, dass wir ein paar Selbsthilfegruppen in Hampstead besuchen? | Open Subtitles | لماذا أشعر أننا على وشك الإتصال ببعض الإجتماعات الجماعية المدعمة في "هيمستيد"؟ |
| Warum habe ich das Gefühl, ich müsse so tun, als sei ich mehr, als ich wirklich bin?” | TED | لماذا أشعر بذلك لقد تظاهرت بأني أكثر نجاحاً مما أنا عليه؟" |
| Warum habe ich das Gefühl, dass Sie uns etwas anvertrauen wollen? | Open Subtitles | لماذا أشعر أنك سوف تشارك سرا معي؟ |
| Warum habe ich das Gefühl, dass da eine Bitte kommt? | Open Subtitles | لماذا أشعر وكأن هناك مطلب قادم؟ |
| Warum habe ich das Gefühl, dich nie mehr wiederzusehen? | Open Subtitles | لماذا أشعر أنني لن أراك مجددًا؟ |
| Warum habe ich das Gefühl, dass ich Selbstgespräche führe? | Open Subtitles | لماذا أشعر أني أتحدث إلى نفسي؟ |
| Warum habe ich das Gefühl, dass ich vor Gericht stehe? | Open Subtitles | - روسل ) ) لماذا أشعر بأنني في محاكمة هنا ؟ |
| Warum habe ich das Gefühl, da ist mehr an dir, als man auf den 1. Blick sieht, Scofield? | Open Subtitles | لماذا أشعر دائماً أنك أكبر مما تبدو يا (سكوفيلد)؟ |
| Warum habe ich das Gefühl, dass ihr näher kommt? | Open Subtitles | لمَ أشعر باقترابك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 