عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"warum halten wir an" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لماذا توقفنا
-
لماذا نتوقف
-
لمَ توقفنا
-
لماذا توقّفنا
-
لِمَ توقفنا
-
لم توقفنا
-
لمَ توقّفنا
| Typisches menschliches Verhalten ist nun vollständig ausgelöscht. Warum halten wir an? | Open Subtitles | السلوك البشري النموذجي قد غاب كلياً لماذا توقفنا |
| Warum halten wir an? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| - Warum halten wir an? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| Warum halten wir an einem Gerstenfeld? | Open Subtitles | لماذا نتوقف في حقل الشعير؟ |
| Warum halten wir an? | Open Subtitles | لماذا توقّفنا ؟ |
| Warum halten wir an? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| Warum halten wir an? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| Warum halten wir an? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| - Warum halten wir an? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| Warum halten wir an? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| - Warum halten wir an? | Open Subtitles | لماذا توقفنا ؟ |
| Warum halten wir an? | Open Subtitles | لماذا نتوقف ؟ |
| Warum halten wir an? | Open Subtitles | لماذا نتوقف ؟ |
| Warum halten wir an? | Open Subtitles | لِمَ توقفنا ؟ |
| Warum halten wir an? | Open Subtitles | ماذا ، لم توقفنا الآن؟ |