| Verzeihung, Warum ist da ein Kuchen für mich? | Open Subtitles | عذرا، لماذا هناك كعكة بالنسبة لي؟ اعتقدت |
| Folgen wir diesem Gedankengang, werden wir niemals jene Frage beantworten können: "Warum ist da 'etwas' und nicht 'nichts'?" | TED | لو إتبعنا طريقة التفكير هذه، حينها لن يكون بإمكاننا الإجابة على السؤال، "لماذا هناك شئ بدلا عن لا شئ؟" |
| Ted, Warum ist da nur eine Person in Ihrer Klasse? | Open Subtitles | لماذا هناك شخص واحد فقط في فصلك ؟ |
| Warum ist da ein Mann im Truck, Joy? | Open Subtitles | لماذا يوجد رجل في الشاحنه جوي.. ؟ |
| Warum ist da ein Hund im Parthenon? | Open Subtitles | لماذا يوجد كلب في "البارثينون" ؟ * معبد الأكروبوليس في أثينا * |
| Warum ist da ein Umzugswagen in deiner Auffahrt? | Open Subtitles | لماذا توجد عربة نقل أثاث أمام بيتك؟ |
| Warum ist da eine Tasche mit Höschen mit der Aufschrift "April 2008" in deiner Toilette? | Open Subtitles | لماذا هناك سروال مكتوب عليه "أبريل 2008" في خزانتك؟ |
| Warum ist da eine Waffe auf meinen Kopf gerichtet? | Open Subtitles | (كايسي) ماذا يحدث؟ لماذا هناك مسدس موجه لرأسي |
| Warum ist da Reis im Flur? | Open Subtitles | لماذا هناك أرز على الأرض ؟ |
| Warum ist da ein Hirsch an der Wand? | Open Subtitles | لماذا هناك ظبي على الجدار ؟ |
| Warum ist da eine Lücke? | Open Subtitles | لماذا هناك فجوة ؟ |
| Warum ist da "etwas" und nicht "nichts"? | TED | لماذا يوجد شئ بدلا عن لا شئ؟ |
| - Warum ist da ein Baby drin? | Open Subtitles | لماذا يوجد طفلة بالداخل |
| Warum ist da so viel Blut? | Open Subtitles | لماذا يوجد الكثير من الدم؟ |
| Warum ist da eine nackte Frau in Deinem Schlafzimmer? | Open Subtitles | لماذا توجد سيدة عارية في غرفة نومك ؟ أنتظري... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 