| Aber Warum ist er dir dann noch wichtig? | Open Subtitles | إذاً لماذا هو ماذال يُمثل مُشكلة بالنسبة إليك؟ |
| Warum ist er nicht besser bezeichnet oder gepflegt? | Open Subtitles | لماذا هو موضوع عليه علامات واضحة وليس له صيانة بالمثل؟ |
| Aber ich meine, Warum ist er in der Studie, und sucht in den Wandschränken. | Open Subtitles | لماذا هو معي في إجراء الدراسة؟ ينقّب في الخزائن؟ |
| Warum ist er dann nicht bei mir? | Open Subtitles | حسناً إذا كان قد عاد مرة أخرى لمَ هو ليس معي ؟ |
| Denkt, dass er Golf-Krieg-Syndrom hat. Warum ist er hier und nicht in einem Veteranenspital? | Open Subtitles | يظن أن لديه متلازمة حرب الخليج - لم هو هنا بدلاً من مركز الجنود الطبي؟ |
| Sag mir, Warum ist er überhaupt General? Was hatte er davon? | Open Subtitles | أخبرينى لما هو جنرال من الأساس ماذا جنى من هذا |
| Wenn ihr Partner deswegen so aufgebracht ist, Warum ist er dann nicht hier? | Open Subtitles | حسنا,ان كان شريكك منفعل جدا لماذا هو ليس هنا؟ |
| Wenn du so schlau bist, Warum ist er dann noch frei? | Open Subtitles | إذا كنت خبيراً بهذا، لماذا هو طلقياً و أنت مازلت هنا؟ |
| Also Warum ist er wirklich da? Sie werden immer wieder zwischendurch bewusstlos und wissen nicht, wo sie sind oder warum sie hier sind. | Open Subtitles | إذاً لماذا هو هناك ؟ مازالا غير واعيين تماماً |
| Okay, wenn er so besorgt um sie ist, Warum ist er dann bereit, ihr Leben zu riskieren? | Open Subtitles | حسناً , حسناً , إذا كان قلق للغاية بشأنها إذا لماذا هو على استعداد بأن يخاطر بحياتها ؟ |
| Warum ist er nur so misstrauisch, sie ist doch nur ein dummes Mädchen? | Open Subtitles | لا أعرف لماذا هو مشتكك هكذا، إنها فتاة ساذجة |
| Vinicius? - Warum ist er nicht in der Arena? - Er wird dort sein, und wie. | Open Subtitles | لماذا هو ليس فى الحلبة ؟" - سيكون فيها - |
| Warum ist er nicht blond? | Open Subtitles | إننى أتعجب لماذا هو ليس أشقراً |
| Warum ist er nicht da drauf? | Open Subtitles | لا, لماذا هو غير موجود فى هذة الصورة |
| Warum ist er ein Ideenmann? Weil Hudsucker es sagt? | Open Subtitles | لماذا هو "رجل الفكرة" لأن "هادسكر" يقول ذلك؟ |
| - Der Anflug ist in 20 Minuten. - Warum ist er in einem Flugzeug? | Open Subtitles | سيكون هناك خلال 20 دقيقة- لماذا هو بالطائرة؟ |
| Warum ist er nicht hier? | Open Subtitles | أخبرناكِ أنه مع أبوه لماذا هو ليس هنا؟ |
| Ein sehr interessanter Punkt. Warum ist er nicht hier? | Open Subtitles | وإنها حقا نقطة رائعة لمَ هو غير موجود؟ |
| Warum ist er dabei, er gehört gar nicht zum Wolfsrudel? | Open Subtitles | لمَ هو هنا حتى؟ إنه ليس واحداً من الجماعة! |
| Warum ist er so davon besessen, ob meine Kinder meine Kinder sind? | Open Subtitles | لم هو مهووس جدا بكون بناتي هم بناتي؟ |
| Warum ist er so wichtig? | TED | لذا، لما هو مهم لهذه الدرجة؟ |
| Und Warum ist er bei uns, wenn ihm nicht zu helfen ist? | Open Subtitles | وكذلك "ما سبب وجوده هنا إذا كان الأمل بمساعدته ميئوس منه؟" |
| Warum ist er hier? | Open Subtitles | لماذا أتى إلى هنا؟ |
| Warum ist er noch nicht hier? | Open Subtitles | لماذ هو ليس موجودا حتى الآن ؟ |
| - Warum ist er hier? | Open Subtitles | - لمَ جاء إلى هنا أصلاً؟ |
| Warum ist er bei Sturm fischen gegangen? | Open Subtitles | لكن.. لماذا ذهب للصيد طالما أن هناك عاصفة؟ |
| Wie bekam er die verdammte Narbe auf der Wange und Warum ist er besessen von Yo-Yos? | Open Subtitles | مَن قتل أخيه؟ كيف أصيب بتلك الندبة على خده، ولمَ هو مهووس بلعبة اليويو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 