| Sie fragen sich nun vielleicht, nun, Warum ist es wichtig, dass ich weiß, was die Menschen unterhält? | TED | لذلك قد تسأل أيضاُ، لماذا هو من المهم معرفة ما يسلي الناس؟ |
| Warum ist es wichtig, neuzustarten? Was repräsentiert das Rot? | TED | لماذا هو مهم لإعادة التمهيد؟ ماذايمثل الأحمر؟ |
| Warum ist es richtig das Leaken geheimer Informationen zu unterstützen? | TED | لماذا هو صحيح أن تُشجّع على تسريب معلومات سرية ؟ |
| Sie wird es nicht mal sehen. Warum ist es so hell? | Open Subtitles | لا أعتقد بأنها ستري اللافتة لماذا هي شاحبة ؟ |
| Sag' mir... Warum ist es so traurig? | Open Subtitles | أخبريني ، لماذا هذا حزين جداً ؟ |
| So, und Warum ist es blau an wolkenverhangenen Tagen? | TED | حسناً، لماذا يكون أزرق اللون فى الأيام الملبدة بالغيوم؟ اَه، أرايتم |
| Warum ist es so? | Open Subtitles | لما هو بهذا الشكل؟ |
| Wenn es das falsche Bild ist, Warum ist es dann eine Fälschung? | Open Subtitles | لو هذه الصورة الخاطئة لماذا هى مزيفة؟ |
| Warum ist es mir unmöglich, ein Glas kaltes Wasser zu bekommen? | Open Subtitles | لماذا هو من المستحيل أن أحصل على كوب من الماء البارد بهذا المنزل |
| Lauschst du der Musik? - Warum? Warum ist es so schwierig, uns zu verstehen? | Open Subtitles | أردن، لماذا هو من الصعب ان نفهم بعضنا البعض؟ |
| Und Warum ist es eigentlich so dunkel hier am hellen Tag? | Open Subtitles | وأجرؤ على نسأل، لماذا هو مظلم جدا هنا في منتصف النهار؟ |
| Warum ist es besser ein Operation zu machen, die keiner von ihnen gemacht hat, als eine Operation zu machen die sie kennen wenigstens gibt es ihr eine Chance für ein normales Leben? | Open Subtitles | لماذا هو أفضل من أن تجريا جراحة لم تجرياها من قبل على اجراء جراحة على الأقل تعرفانها و تعطياها فرصة أفضل للحياة؟ |
| Warum ist es euch so wichtig, cool zu sein? | Open Subtitles | دعونا نتحدث عن هذا. لماذا , لماذا هو مهم جدا عليك أن تكون باردة , هاه؟ |
| CHUNK: Das ist eine Sommer-Kneipe. Warum ist es im Herbst offen? | Open Subtitles | ذلك بيت صيفي لماذا هو مفتوح في الخريف؟ |
| Warum ist es so wichtig? | Open Subtitles | لماذا هو مهمٌ جداً لهذه الدرجة؟ |
| Warum ist es so unsinnig? | Open Subtitles | لماذا هي عبارة عن فوضى لعينة ؟ |
| Warum ist es glamourös? | TED | لماذا هي مبهرة |
| - Warum ist es Französisch? | Open Subtitles | لماذا هي فرنسية؟ |
| Warum ist es nicht einfacher? | Open Subtitles | لماذا هذا ليس أسهل؟ |
| Warum ist es so, dass ein auf sich gestellter Mann ein Objekt des Mitleids ist,... wo sie in Wirklichkeit diejenige ist, die man bedauern sollte? | Open Subtitles | لماذا يكون الرجل لوحده دائماً عُرضة للشفقة وهي الشخص الذي يجب ان تشعروا بالأسف عليها؟ |
| Warum ist es beleuchtet? | Open Subtitles | لما هو مضاء؟ |
| - Warum ist es verboten? | Open Subtitles | لماذا هى محرمه؟ |
| Warum ist es hier so dunkel? | Open Subtitles | لماذا المكان مظلم هنا؟ |
| Nette Geschichte, aber Warum ist es dir wirklich so wichtig? | Open Subtitles | هذه قصة لطيفة، لكن جدياً لمَ يهمك هذا الأمر إلى هذا الحد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 