عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"warum ist sie so gemein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لماذا هي لئيمة
| Okay, wer ist sie und warum ist sie so gemein zu mir? | Open Subtitles | حسناً. من تكون, و لماذا هي لئيمة معي؟ |
| warum ist sie so gemein? | Open Subtitles | لماذا هي لئيمة للغاية؟ |
| Nein, warum ist sie so gemein? | Open Subtitles | كلا، لماذا هي لئيمة للغاية؟ |