| Aber Warum kann ich nicht bei dir zu Hause wohnen? | Open Subtitles | ولكن لماذا لا أستطيع العيش في منزلك ، بريا ؟ |
| Warum kann ich nicht hierbleiben, wie wir es letzte Nacht gemacht haben? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع البقاء هنا كما فعلنا بالأمس؟ |
| Warum kann ich nicht etwas ändern, das schon lange in unserer Gemeinde passiert?" | TED | لماذا لا يمكنني تغيير شيء ما حدث لفترة طويلة في مجتمعنا |
| Warum kann ich nicht zu einer Captain Warptime Convention? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني أن أذهب إلى مؤتمر كابتن الزمن ؟ |
| Warum kann ich nicht loslassen, es dir nicht sagen? | Open Subtitles | لم لا أستطيع إخبارك ؟ لم لا أستطيع التعبير ؟ |
| Ich schreib ein cooles Stück und Warum kann ich nicht was trinken. | Open Subtitles | أستطيع كتابة مسرحية ناجحة، لمَ لا يمكنني أن أتناول مشروباً لأستمتع؟ |
| Warum kann ich nicht mit dir abhängen? | Open Subtitles | لمَ لا أستطيع مرافقتكم؟ |
| - Aber klar. FENOGLIO: Warum kann ich nicht mitkommen? | Open Subtitles | لما لا أستطيع القدوم أيضاً ؟ |
| Das ist lächerlich! Warum kann ich nicht hinein? | Open Subtitles | لكن هذا سخف لماذا لا أستطيع الدخول ؟ |
| Warum kann ich nicht aussteigen? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع المغادرة فحسب؟ |
| Es funktioniert. - Warum kann ich nicht mehr schlafen? | Open Subtitles | ـ إنه يعمل ـ لماذا لا أستطيع النوم؟ |
| Mr. Setrakian hat einen Plan. Ich verstehe, aber Warum kann ich nicht mitkommen? | Open Subtitles | أفهم ذلك، لكن لماذا لا يمكنني الذهاب معك؟ |
| Warum kann ich nicht Gretel sein? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني ان اكون غريتل ؟ |
| Warum kann ich nicht einfach mit ihr reden? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني أن أتحدث معها ؟ |
| Sie sagt: "Warum kann ich nicht E.T. retten? | TED | ردت، "لم لا أستطيع إنقاذ "إي تي،" لم لا أستطيع الذهاب؟" |
| Warum kann ich nicht wenigstens dein Büro mal sehen? | Open Subtitles | لم لا أستطيع على الأقل رؤية مكتبك؟ |
| Warum kann ich nicht loslassen, es dir nicht sagen? | Open Subtitles | لم لا أستطيع التعبير؟ |
| Sie ist meine Schwiegermutter. Warum kann ich nicht so eine Verbindung mit ihr haben? | Open Subtitles | إنها حماتي، لمَ لا يمكنني إنشاء علاقة معها هكذا؟ |
| Entschuldigen Sie, Warum kann ich nicht in meinen Zug einsteigen? | Open Subtitles | معذرةً، لمَ لا يمكنني استقلال قطاري؟ |
| Warum kann ich nicht mehr in die Schule gehen? | Open Subtitles | لمَ لا يمكنني أن أذهب للمدرسة ثانية؟ |
| Warum kann ich nicht einfach nur leben? | Open Subtitles | لمَ لا أستطيع العيش هنا؟ |
| Warum kann ich nicht mit Ihnen sprechen? | Open Subtitles | لما لا أستطيع التحدّث إليك؟ |
| Warum kann ich nicht nach draußen gehen und spielen? | Open Subtitles | لماذا لا يمكننى الذهاب واللعب فى الخارج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 