| Warum kommst du her, wenn ich dir gesagt habe, du sollst nicht? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا بعد ان طلبت منك ألا تفعل؟ كان عليّ أن أريكِ شيئاً |
| Warum kommst du hierher wo ich arbeite? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى المستشفى التي أعمل بها؟ |
| Warum kommst du zu mir? | Open Subtitles | سأرى ما أستطيع أن أبحث فيه لماذا أتيت إليّ؟ |
| Warum kommst du her? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا ؟ |
| - Warum kommst du nicht mal abends zu uns? Ja, gern. | Open Subtitles | أنا أسكن بالجوار لماذا لا تأتي ،ذات ليلة إليّ؟ |
| Tatsache, wenn du fertig bist, Warum kommst du nicht einfach zu mir, ich habe nichts dagegen wenn wir Liebe machen. | Open Subtitles | في الحقيقة عندما تنتهي لم لا تأتي هنا وتنضم إلي؟ ألا تمانعين ذلك |
| Warum kommst du so spät? | Open Subtitles | لماذا جئت متأخراً؟ |
| Warum kommst du hierher? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا؟ |
| Warum kommst du jetzt? | Open Subtitles | لماذا جئت الآن؟ |
| Warum kommst du zu mir? | Open Subtitles | إذا لماذا أتيت ليّ ؟ |
| Warum kommst du damit zu mir? | Open Subtitles | سْمعة الضحية - لماذا أتيت إلي بهذا؟ |
| Also... Warum kommst du zu mir? | Open Subtitles | وبالتالي ... لماذا أتيت إلي |
| Ja, stimmt. Warum kommst du nicht, damit wir dir den Arsch versohlen? | Open Subtitles | نعم هذا صحيح لماذا لا تأتي إلى هنا وهكذا يمكننا أن نرفس قفاك |
| So, Warum kommst du jetzt nicht einfach rüber in meine Wohnung, und wir machen einfach dumme Sachen zusammen. | Open Subtitles | اذا لماذا لا تأتي إلى شقتي الآن و نفكر في امر غبي نفعله معاً ؟ |
| Warum kommst du heute Abend nicht bei mir vorbei, ich passe auf meinen Bruder auf, | Open Subtitles | لم لا تأتي لمنزلي الليله ..سأكون جليسه اخي الاصغر لوحدي |
| Nun ja, Warum kommst du nicht mit? | Open Subtitles | بالم سبنريغز في عطلة الاسبوع لم لا تأتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 