عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"warum lachst du" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لماذا تضحك
-
لماذا تضحكين
-
ما المضحك
-
علام تضحك
-
لم تضحك
-
على ماذا تضحك
-
على ماذا تضحكون
-
لمَ تضحكين
-
لماذا تَضْحكُ
-
على ماذا تضحكين
| Warum lachst du? Ich hab dich "fett" genannt. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا تضحك , لقد وصفتك بالسمين للتو |
| Warum lachst du mich aus? | Open Subtitles | لماذا تضحك في وجهي؟ |
| Warum lachst du? | Open Subtitles | لماذا تضحكين أنا جاد |
| Warum lachst du über mich? | Open Subtitles | لماذا تضحكين علي؟ |
| Warum lachst du? | Open Subtitles | ما المضحك إذن ؟ |
| Warum lachst du eigentlich? | Open Subtitles | علام تضحك هكذا؟ |
| Warum lachst du immer? | Open Subtitles | لم تضحك مني دائماً؟ |
| - Warum lachst du dann? | Open Subtitles | -إذن، لماذا تضحك ؟ |
| Warum lachst du, Joe? | Open Subtitles | لماذا تضحك (جو)؟ |
| - Warum lachst du mich aus? | Open Subtitles | لماذا تضحك? |
| Warum lachst du? | Open Subtitles | - لماذا تضحك ؟ |
| Warum lachst du darüber? | Open Subtitles | . لماذا تضحكين علي؟ هذا ليسَ... |
| Warum lachst du? | Open Subtitles | لماذا تضحكين ؟ |
| Warum lachst du? | Open Subtitles | لماذا تضحكين ؟ |
| Warum lachst du? | Open Subtitles | ما المضحك هكذا؟ |
| Warum lachst du? | Open Subtitles | علام تضحك ؟ |
| Warum lachst du immer? | Open Subtitles | لم تضحك مني دائماً ؟ |
| Warum lachst du? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| Und Warum lachst du so komisch? | Open Subtitles | لمَ تضحكين بطريقة غريبة؟ |