| Warum musst du immer so wütend sein? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكون دائما غاضباً جداً؟ أنظر. |
| Warum musst du immer einem geschenkten Gaul ins Maul gucken? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تبحث دوماً عن هدية حصان داخل الفم ؟ |
| - Warum musst du so sarkastisch sein? | Open Subtitles | لمَ عليك أن تكون متهكّماً دوماً؟ أمّـاه.. |
| Warum musst du ausgerechnet jetzt die Wahrheit auf den Tisch packen? | Open Subtitles | لماذا عليكِ... أن تخبريني الحقيقة الآن؟ تبًا |
| Warum musst du überhaupt auf jemanden hören? | Open Subtitles | على أي حال، لماذا يجب عليك أن تستمع إلى الناس؟ |
| Warum musst du immer was tun? | Open Subtitles | لما عليك أن تفعلي شيئاً دائماً؟ |
| Warum musst du immer den Helden spielen? | Open Subtitles | لماذا انت دائماً تريد ان تكون بطلاً يا رجل ؟ |
| Warum musst du alle beleidigen? | Open Subtitles | لماذا عليك أن أن تهنين الجميع ؟ |
| Warum musst du denn gehen? | Open Subtitles | حسناً,لماذا عليك الذهاب للأبد ؟ |
| Baby, Warum musst du so früh aufstehen? | Open Subtitles | حبيبي ، لماذا عليك النهوض مبكراً؟ |
| Warum musst du diesem Mann folgen? | Open Subtitles | لمَ عليك ملاحقة هذا الرجل؟ |
| Warum musst du ALLES ESSEN? | Open Subtitles | لمَ عليك أن تأكل كلّ شيء؟ |
| Warum musst du so sein? | Open Subtitles | لماذا عليكِ أن تكوني هكذا؟ |
| Gloria, der Streit mit dieser anderen Mutter, Warum musst du so was immer tun? | Open Subtitles | تعرفين (غلوريا) ، تلك المُشادة مع تلك الأم لماذا عليكِ فعل أمور كهذه ؟ |
| Warum musst du wegfahren? | Open Subtitles | لماذا يجب عليك أن تذهب بالخارج؟ |
| Warum musst du sie wiedersehen? | Open Subtitles | لماذا يجب عليك أن تراها مجدداً ؟ |
| Warum musst du bei solchen Schlampen herumhängen? | Open Subtitles | لما عليك أن ترافق تلك الفتيات القذرات؟ |
| Warum musst du immer so tun, als wüsstest du alles? | Open Subtitles | لماذا انت دائما تحشر انفك وتظهر نفسك بمظهر الذي يعرف كل شيء ؟ |
| Warum musst du aus allem ein Problem machen? | Open Subtitles | لمَ عليكِ تحويل كل شيء الى قضية؟ |
| Warum musst du ihnen überhaupt was sagen? | Open Subtitles | لماذا يجب عليكِ أن تُخبري أصدقائكِ أي شيء؟ |
| Nun ja, Warum musst du nicht arbeiten? | Open Subtitles | و الآن، كيف تهربت من العمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 