| - Hattest du je ein Süßwasserbad? - Warum redest du mit mir? | Open Subtitles | ويكون حمامك منعشا لماذا تتحدث الي |
| Hey, Daddy, aber Warum redest du denn so? | Open Subtitles | مهلا يا أبي، لماذا تتحدث هكذا؟ |
| Warum redest du mit mir, als hätte ich es getan? | Open Subtitles | لماذا تتحدث معي كما لو فعلت ذلك؟ |
| Warum redest du wie eine dieser Scheiß-Handpuppen? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين مثل احد الجراء ويده في مؤخرته ؟ |
| Warum redest du mit mir, als wäre ich keiner von ihnen? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين لى كأننى لست واحدً منهم ؟ |
| Warum redest du eigentlich ständig? | Open Subtitles | لماذا تتكلم أنت دائماً ؟ |
| Warum redest du mit Mom, wenn du allein bist? | Open Subtitles | لماذا تتكلّم مع ماما عندما تكون لوحدك ؟ |
| - Warum redest du so, Mort? | Open Subtitles | ـ لماذا تتحدث بهذه الطريقه؟ |
| Warum redest du mit ihm? | Open Subtitles | لماذا تتحدث اليه ؟ |
| Warum redest du so? | Open Subtitles | لماذا تتحدث هكذا ؟ |
| Warum redest du so? | Open Subtitles | لماذا تتحدث هكذا؟ |
| Warum redest du mit ihm? | Open Subtitles | لماذا تتحدث إليه؟ |
| Warum redest du so mit mir? Komm schon. | Open Subtitles | يا صاح، لماذا تتحدث إلي هكذا؟ |
| Warum redest du von Tom? | Open Subtitles | لماذا تتحدث عن توم؟ |
| Warum redest du hier mit Clive Sinclair rum? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين مع "كلايف سنكلير"؟ مهندس كهربائي بريطاني صاحب شركة ساهمت في تطوير الآلة الحاسبة * |
| Und Warum redest du mit ihm? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين معه؟ |
| Warum redest du jetzt mit mir darüber? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين عن هذا الآن؟ |
| Warum redest du so? | Open Subtitles | و لماذا تتحدثين بتلك الطريقة؟ |
| Warum redest du immer mit Gott und nicht mit mir? | Open Subtitles | لماذا تتكلم دائما للرب؟ |
| Dörrfleisch, wo ist dein Truthahn? Warum redest du immer noch so? | Open Subtitles | لماذا تتكلم هكذا؟ |
| Warum redest du mit ihr? Hast du keine lebenden Menschen mehr? | Open Subtitles | لماذا تتكلّم معها؟ |
| - Warum redest du wie Beverly? | Open Subtitles | لماذا تتكلمين مثل بيفرلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 