| Warum sagst du es nicht? Ich bin verantwortlich für alle eure Probleme... einschließlich deiner Arbeitslosigkeit. | Open Subtitles | لماذا لا تقول فقط أنني مسئولة عن جميع مشاكلك |
| Nein. Warum sagst du es mir nicht? | Open Subtitles | لا , جون , لماذا لا تقول لى السبب ؟ |
| Warum sagst du es nicht wie ein normaler Mensch? | Open Subtitles | لماذا لا تقول ذلك وكأنك شخص طبيعي؟ |
| Warum sagst du es uns nicht einfach? | Open Subtitles | لمَ لا تخبرني وحسب أيها اللعين؟ |
| Ich meine, Warum sagst du es mir nicht? | Open Subtitles | أقصد، لمَ لا تخبرني بماهيّته؟ |
| Warum sagst du es uns nicht? | Open Subtitles | لماذا لا تتحدثين لنا، إرما؟ |
| Patrì! Warum sagst du es ihm nicht, Patrì? | Open Subtitles | لماذا لا تتحدثين (بارتريزيا)؟ |
| Warum sagst du es mir nicht einfach? | Open Subtitles | ولكن لماذا لا تقول لي؟ |
| - Warum sagst du es nicht? | Open Subtitles | لماذا لا تقول ذلك اذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 