"warum sagst du mir nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لمَ لا تخبرني
• لماذا لا تخبريني
• لم لا تخبرني
• لمَ لمْ تخبرني
• لماذا لا تخبرني

Weißt du was? Warum sagst du mir nicht wo du hin... musst, und ich sorge dafür, dass du dort hinkommst.
لمَ لا تخبرني أين تود الذهاب ، و سأتأكد بنفسي من ذلك

Warum sagst du mir nicht wo du hin... musst, und ich sorge dafür, dass du dort hinkommst.
لمَ لا تخبرني أين تود الذهاب ، و سأتأكد بنفسي من ذلك

Warum sagst du mir nicht einfach, worum es geht? Nein?
لماذا لا تخبريني بما يحدث فهل تتجاملون فقط ؟

Warum sagst du mir nicht, was zum Teufel mit ihr los ist?
أقصد , أنتِ تتكلمين معها لماذا لا تخبريني مابها بحق اللعنة ؟

- Warum sagst du mir nicht einfach, was du willst?
لذا لم لا تخبرني ما الذي تبحث عنه ؟

Warum sagst du mir nicht, was du bist, Dex?
لمَ لمْ تخبرني بمن تكون يا (ديكس)؟

Warum sagst du mir nicht was, was ich nicht weiß, du Drecksack?
لماذا لا تخبرني شيئاً لا أعرفه أيها الحقير؟

Warum sagst du mir nicht einfach ihren Namen und lassen das hinter uns?
لمَ لا تخبرني بإسمها فحسب و تنهي الأمر ؟

Warum sagst du mir nicht einfach die Wahrheit, damit ich sie nicht aus dir herausprügeln muss?
لذا لمَ لا تخبرني بالحقيقة حتى لا أضطر إلى إخراجها منك بالقوة؟

Ich meine, dass dieser Laden eine Absteige ist, und ich habe zu tun, also Warum sagst du mir nicht, warum wir hier sind?
أعتقدُ بأنّ هذا المكان خرّابة، وإنيّ مشغول، لذا لمَ لا تخبرني بسببِ مجيئنا لهنا؟

Also... Warum sagst du mir nicht einfach, wo du bist und wir treffen uns?
إذاً لمَ لا تخبرني أين سأذهب و سأقابلك

Warum sagst du mir nicht einfach, was zum Teufel hier los ist?
لمَ لا تخبرني بما يجري بحقّ السماء؟

Warum sagst du mir nicht, was du suchst, und ich check's?
حسناً، لماذا لا تخبريني ما الذّي تبحثين عنه وأنا سأتفقد الأمر

Also Warum sagst du mir nicht, was wirklich vor sich geht.
إذا لماذا لا تخبريني حقيقة مايجري

Also Warum sagst du mir nicht einfach, was dein Deal ist, bitte?
لماذا لا تخبريني عن صفقتكِ، رجاءً؟

Warum... Warum sagst du mir nicht, was du brauchst?
لماذا لا ... لماذا لا تخبريني ما الذي تحتاجينه؟

Also, Warum sagst du mir nicht einfach, wo du bist.
إذاً , لم لا تخبرني بمكانك

Warum sagst du mir nicht, was wirklich los ist, Whistler?
لم لا تخبرني بما يجري فعلاً يا (ويسلر)؟

Also Warum sagst du mir nicht, wohin deine Freundin den Jungen gebracht hat?
لذلك لماذا لا تخبرني إلى أين أخذت صديقتك الصبي؟

Warum sagst du mir nicht, was passiert ist und auf eine sanfte, liebevolle Art erkläre ich dir dann, warum du falsch liegst.
لماذا لا تخبرني ما حدث. و بأسلوب لطيف ومحب و سأشرح لك لماذا أنت على خطأ