عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"warum sagst du nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لماذا لا تقول
| Warum sagst du nicht, wir wären Hellseherinnen? | Open Subtitles | لماذا لا تقول لهم أنناعلماء كما تفعل عادةً؟ |
| Warum sagst du nicht "Hallo" zu deiner Frau, wenn du nach Hause kommst? | Open Subtitles | لماذا لا تقول مرحبا لزوجتك عندما تعود للمنزل؟ |
| Warum sagst du nicht einfach, was du meinst? | Open Subtitles | لماذا لا تقول فقط مالّذي تريدهُ ؟ |
| Warum sagst du nicht etwas? | Open Subtitles | لماذا لا تقول شيئا؟ |