عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"warum sollte ich das tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لماذا أفعل ذلك
-
لماذا سأفعل ذلك
-
لماذا قد أفعل ذلك
-
لماذا أفعل هذا
-
ولماذا أفعل هذا
-
ولماذا سأفعل ذلك
-
لمَ قد أفعل ذلك
-
لماذا افعل هذا
-
لم سأفعل ذلك
-
لم قد أفعل هذا
-
و لم أفعل ذلك
-
ولم قد أفعل ذلك
-
ولماذا أفعل ذلك
-
ولماذا افعل ذلك
-
ولمَ عساي أفعل ذلك
| - Warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك ؟ |
| Und Warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | و لماذا قد أفعل ذلك ؟ |
| Warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | - لماذا أفعل هذا ؟ |
| Sie deuten an, dass ich meinen Mann verrate. Und Warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | أنت تقترح أن أخون زوجي ولماذا أفعل هذا ؟ |
| Warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | ولماذا سأفعل ذلك ؟ |
| Und Warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | لمَ قد أفعل ذلك ؟ |
| Warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | لماذا افعل هذا ؟ |
| - Und Warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | -و لم سأفعل ذلك ؟ |
| - Warum sollte ich das tun? - Deswegen! | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك ؟ |
| Warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك ؟ |
| Warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | لماذا قد أفعل ذلك |
| Warum sollte ich das tun? ARZT: | Open Subtitles | ولماذا أفعل هذا ؟ |
| - Vincent, Warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | (فينسنت) ولماذا سأفعل ذلك ؟ |
| - Warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | و لمَ قد أفعل ذلك ؟ |
| Warum sollte ich das tun? Das bin ich nicht. | Open Subtitles | لماذا افعل هذا انا لست شاذة |
| Warum sollte ich das tun? | Open Subtitles | لم سأفعل ذلك |
| - Warum sollte ich das tun? - Ich weiß nicht. | Open Subtitles | ولماذا أفعل ذلك ؟ |