عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"warum stehen sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لماذا تقف
-
لماذا تقفون
| Warum stehen Sie hier rum? | Open Subtitles | رجاءً لماذا تقف عندك ؟ |
| Warum stehen Sie da einfach nur rum, Dr. House? | Open Subtitles | لماذا تقف هناك، د.هاوس؟ |
| Warum stehen Sie da? | Open Subtitles | لماذا تقف هناك ؟ |
| Warum stehen Sie nur herum? Verhaften Sie sie! | Open Subtitles | لماذا تقفون هناك فحسب اقبض عليهم |
| Warum stehen Sie hier rum? | Open Subtitles | لماذا تقفون هكذا ؟ .... |
| Warum stehen Sie da? | Open Subtitles | لماذا تقف هنا؟ |
| Warum stehen Sie noch hier? | Open Subtitles | لماذا تقف هنا؟ |