عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"warum tun die" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لماذا يفعلون
| Warum tun die Vögel das? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا ؟ |
| Warum tun die das? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا ؟ |
| Und ich sagte: "Warum tun die das? | Open Subtitles | ومن ثم قلت: لماذا يفعلون ذلك؟ |
| Warum? Warum tun die das? | Open Subtitles | لماذا لماذا يفعلون هذا ؟ |
| Warum tun die das denn? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا؟ |
| "Warum tun die euch das an?" | Open Subtitles | "لماذا يفعلون هذا بك يا جدتي؟" |