عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"warum tun sie das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لماذا تفعل هذا
-
لماذا تفعل ذلك
-
لمَ تفعل هذا
-
لماذا تفعلين هذا
-
لماذا تفعلون هذا
-
لماذا تفعلين ذلك
-
لماذا يفعلون هذا
-
لمَ تفعلين هذا
-
لمَ يفعلون هذا
-
لماذا تفعلون ذلك
-
لِمَ تفعل هذا
-
لِمَ يفعلون هذا
-
لماذا يفعلون ذلك
-
لما تفعلون هذا
-
لماذا تعمل هذا
| Sie sind ein verdammter Heuchler. Warum tun Sie das? | Open Subtitles | أنت منافق لعين لماذا تفعل هذا ؟ |
| Doktor, Warum tun Sie das mit mir? | Open Subtitles | أخبرني بشئ دكتور لماذا تفعل هذا لي |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | -{\pos(190,220)}لمَ تفعل هذا يا (هنري)؟ |
| Warum tun Sie das, Mrs. Collins? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا يا سيّدة (كولنز)؟ |
| He, Warum tun Sie das? Ich tue doch nichts! | Open Subtitles | لمذا تفعل هذا لماذا تفعل هذا معي ؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لا لسبب محدد لماذا تفعل هذا ؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Warum tun Sie das alles? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | من فضلك ؟ لماذا تفعل ذلك ؟ |
| - Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا ؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا ؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | - لماذا تفعلين هذا ! |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ |
| Das mach ich am liebsten. Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك هل لديك أيه فكرة |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا ؟ |
| - Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لمَ يفعلون هذا ؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لِمَ يفعلون هذا ؟ |
| Warum tun Sie das? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك ؟ |