| Warum tust du mir das an? Ich hab ihn. | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي |
| Warum? Warum tust du mir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Warum tust du mir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
| Mathilda, Warum tust du mir das an? | Open Subtitles | ماتيلدا لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
| Papa... Warum tust du mir das an? | Open Subtitles | أبى لماذا تفعل هذا بى ؟ |
| Warum tust du mir das an, Dad? | Open Subtitles | لماذا تفعل بي ذلك يا أبي؟ |
| Warum tust du mir das an? ! | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Warum tust du mir das an? | Open Subtitles | - لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Mathilda, Warum tust du mir das an? | Open Subtitles | ماتيلدا لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
| Warum tust du mir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بى ؟ - أفعل ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 