| Keine Angst. Warum tut ihr mir das immer an? | Open Subtitles | لا تقلق لماذا تفعل هذا بي دائما. |
| Warum tut ihr mir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي؟ |
| Warum tut ihr mir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا؟ لماذا تفعلون هذا؟ |
| Um Gottes willen, Warum tut ihr mir das an? | Open Subtitles | حباً بالله، لماذا تفعلون هذا بي؟ |
| - Warum tut ihr das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| - Sie können trotzdem da gewesen sein. - Warum tut ihr mir das an? | Open Subtitles | هذ لا يعني أنهم لم يكونوا هنا لمَ تفعل هذا ؟ |
| Warum tut ihr das? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ |
| Warum tut ihr das? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ |
| Warum tut ihr das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Warum tut ihr mir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعل بي هذا ؟ |
| Warum tut ihr das? Hört ihr mich? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ |
| Warum tut ihr das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ |
| Warum tut ihr das bloß, Jungs? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا؟ |
| Warum tut ihr mir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا لى ؟ |
| Warum tut ihr das? | Open Subtitles | لماذا تفعلون ذلك ؟ أخبرونى |
| - Warum tut ihr mir das an? | Open Subtitles | ـ لماذا تفعلون هذا بي ؟ |
| Warum tut ihr mir das an? | Open Subtitles | ـ لماذا تفعلون هذا بي ؟ |
| Warum tut ihr das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
| Warum tut ihr mir das an? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي؟ |
| Warum tut ihr das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك؟ |
| Warum tut ihr mir das an? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي ؟ |
| Warum tut ihr das? | Open Subtitles | لمَ تفعلون هذا بي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 