| Wenn Louis das Geld gestohlen hat, Warum würde er dann Slaughter überhaupt um Hilfe bitten? | Open Subtitles | لو كان لويس سرق النقود لماذا قد يذهب إلى سلاتر للمساعدة في المقام الأول؟ |
| Richtig? Warum würde Arbeit uns ermüden, wenn sie in unserer Natur läge? | TED | صحيح؟ لماذا قد يتعبنا العمل إذا كان في طبيعتنا؟ |
| Warum würde ein Handwerker einfach so Gold in seiner Garage rumliegen haben? | Open Subtitles | لمَ قد يكون لدى عامل ذهب على أرض مرآبه؟ لا أدري.. |
| Also Warum würde er uns alle umlegen, und sich dann mit der Beute aus dem 04 Job begnügen? | Open Subtitles | لماذا يريد قتلنا جميعآ؟ إذا كان راض بالمال الذي حصل عليه من العملية؟ |
| Warum würde uns der Dämon hier hinbringen? | Open Subtitles | لم قد يضعنا هذا الكائن الشيطاني في مكان كهذا؟ |
| Angesichts der Bedrohung, unter der er hier in Wien steht, Warum würde er es riskieren, eine Notiz für Adalind über ihre Mutter zu hinterlassen? | Open Subtitles | بوضع التهديد الذي عليه هُنا في فيينا في الاعتبار، لما قد يجازف بترك مُذكِرة لاداليند عن والدتها؟ |
| Warum würde ich sie essen, wenn ich das gewusst hätte? | Open Subtitles | ولما أُقدم على تناولها إذا كنت أعلمُ هذا؟ |
| Warum würde ein Mann sein eigenes Leben für das eines völlig Fremden riskieren? | Open Subtitles | لماذا قد يخاطر أحدهم بحياته من أجل حياة شخصٍ غريب؟ |
| - Warum würde jemand Candice töten? | Open Subtitles | هل ترعفين لماذا قد يرغب أي يكن بأن تموت كانديس؟ |
| Warum würde jemand... nüchtern in eine Zoo gehen? | Open Subtitles | لماذا قد يذهب أحدهم إلى حديقة الحيوان وهو متزن ؟ |
| Warum würde er seine Hemden in die Reinigung bringen? | Open Subtitles | لماذا قد يُرسل قمصانه للتنظيف في الخارج؟ |
| Nun, Warum würde das verursachen, dass sie sich nicht an ihren Sohn erinnert? | Open Subtitles | الآن، لماذا قد يجعلها هذا لا تتعرف على ابنها؟ |
| Warum würde eine Fae-Sekte einen menschlichen Footballspieler ausschalten wollen? | Open Subtitles | لمَ قد تريد طائفة دينية من الفاي أن تقتل لاعب كرة قدم بشري؟ |
| Warum würde er seine Waffen mitnehmen und seinen Ehering liegen lassen? | Open Subtitles | لمَ قد يحتاج لأخذ أسلحته ويترك خاتم زواجه؟ |
| Yeah, Warum würde jemand zwei Lager aufhalten wollen, die über 60 Milliarden Dollar im Jahr für die Verteidigung des Friedens ausgeben? | Open Subtitles | نعم, لماذا يريد احدهم ايقاف بلدان من انفاق 60 بليون في السنه على الجيش بدلاً من ارساء السلام؟ |
| Ich meine, Warum würde dieser Junge... die meisten des 2006er Schwimmteams und dessen Coach toten sehen wollen? | Open Subtitles | أعني ، لماذا يريد هذا الفتى فريق سباحة 2006 و مدربهم ميت ؟ |
| Warum würde Eugene ein Foto von euren Schuhen machen? | Open Subtitles | لم قد يلتقط يوجين صوراً لأحذيتكم ؟ |
| Warum würde jemand all das tun, nur um ihn aufzugeben? | Open Subtitles | لما قد يود أحد فعل كل هذا فقط ليتخلى عنه؟ |
| Warum würde er das tun? | Open Subtitles | لمَ عساه يفعل ذلك؟ |
| Warum würde jemand mitten in der Wüste Mais anbauen? | Open Subtitles | لماذا يقوم شخص ما بزراعة ذرة في الصحراء؟ |
| Und wenn ich so etwas sehe, frage ich mich, Warum würde jemand Unterhosen mit einer Tasche erfinden, nicht wahr? | TED | وأنا أنظر لشيء كهذا ، وبصراحة أقول لم يقوم أحدهم بتصميم ملابس داخلية بجيوب؟ |
| Warum würde ich sonst hier sein? | Open Subtitles | ولماذا قد أكون هنا اذا كنت أكذب؟ |
| Ich dachte, er will mich umbringen oder abschleppen aber Warum würde er dann so was sagen? | Open Subtitles | خلته يحاول قتلي أوالتحرشبي ... ولمَ قد يستخدم هذا الأسلوب ... أو يقول هذا؟ |
| Warum würde jemand seine Kleidung mitnehmen? | Open Subtitles | لمَ سيريد أي شخص أن يأخذ ملابسه؟ |
| Warum würde man etwas essen wollen, das so starke Schmerzen verursachen kann? | TED | إذاً، لماذا يرغب أي شخص في أكل شيءٍ يسبب هذه المستويات العالية من الألم؟ |
| Warum würde jemand das sagen, wenn es unmöglich ist, wirklich zu wissen, wo lebendige Dinge hingehen, wenn sie aufhören zu leben? | Open Subtitles | لماذا أي شخص قد يقول ذلك عندما لا تكون هناك وسيلة أكيدة لمعرفة أين تذهب الكائنات الحية عندما تتوقف عن الحياة؟ |
| Warum würde sie uns anlügen? | Open Subtitles | لماذا عساها تكذب علينا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 