| Warum wollen Sie das wissen? | Open Subtitles | ولماذا تريد أن تعرفه؟ |
| Warum wollen Sie das alles überhaupt wissen? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرفي كل هذا على أية حال؟ |
| Warum wollen Sie das tun? | Open Subtitles | لا مجال! لماذا تريد أن تفعل ذلك؟ |
| Warum wollen Sie das wissen? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف؟ |
| Warum wollen Sie das wissen? | Open Subtitles | و لماذا تريد أن تعرف ؟ |
| Warum wollen Sie das wissen? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف؟ |
| Warum wollen Sie das wissen? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف ذلك ؟ |
| Warum wollen Sie das wissen? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعرف؟ |
| Warum wollen Sie das tun? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تفعل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 