عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was auch immer die geschichte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أى كان ما يتذكره التاريخ
| Was auch immer die Geschichte hinsichtlich meiner gedenkt, falls sie es tut, so wird dies nur ein Bruchteil der Wahrheit sein. | Open Subtitles | أى كان ما يتذكره التاريخ عنى,إنكانيتذكرأىشييء... فلن يكون سوى جزء من الحقيقة. |
| Was auch immer die Geschichte hinsichtlich meiner gedenkt, falls sie es tut, so wird dies nur ein Bruchteil der Wahrheit sein. | Open Subtitles | أى كان ما يتذكره التاريخ عنى،إنكانيتذكرأىشييء... فلن يكون سوى جزء من الحقيقة. |