عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was bringt dich dazu zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ما الذي يجعلك
| Was bringt dich dazu zu glauben, eure Beziehung wäre so wundervoll und unsere nicht? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أن علاقتكما رائعة جداً و علاقتنا لا؟ |
| Was bringt dich dazu zu glauben, dass sie dir vertrauen würden? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أنّهم سيثقون بك؟ |