عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was darf's sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا سَيَكُونُ
-
ماذا سيكون
-
هل أنتما مستعدان
-
ماذا تود
-
ماذا ستشرب
| Was darf's sein, Sir? | Open Subtitles | ماذا سيكون شرابك يا سيّدي؟ - سأشرب ما يشربه هو - |
| Was darf's sein, Sir? | Open Subtitles | ماذا سيكون طلبك يا سيدي ؟ |
| Hallo! Colonel Heywood, Was darf's sein? | Open Subtitles | مرحبا كولونيل ,هايوود ماذا تود ؟ |
| Masook, Was darf's sein? | Open Subtitles | ماسوك " ماذا تود أن أجلب لك ؟ " |