"was das bedeutet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماذا يعني هذا
• ماذا تعني
• ما يعني هذا
• ماذا يعنى هذا
• ما معنى هذا
• ما يعني ذلك
• ما معنى ذلك
• مالذي يعنيه هذا
• معني هذا
• ما الذي يعنيه ذلك
• ما يعنيه ذلك
• ماذا يعني ذلك
• مايعني ذلك
• ما يعنيه هذا
• أيّ تلك الوسائل

AA: Überlegen wir uns kurz, was das bedeutet.
أدامز : إنه يستحق أن نتوقف هنا لنفكر ماذا يعني هذا

Wenn Sie Zeit hätten, würde ich Ihnen erklären, was das bedeutet.
إذا كان لديك الوقت، لكنت فسرت ماذا يعني هذا .

Wenn ich nun das Bild vergrößere, kann ich Ihnen zeigen, was das bedeutet.
فإذا قربت هذه الصورة, أستطيع أن أريكم ماذا تعني.

Ich möchte nur kurz erläutern, was das bedeutet.
سينضمون في مغامرة جديدة و جريئة و الآن أود أن أشرح فقط ما يعني هذا

Ich weiß nicht, was das bedeutet. Ich denke, es ist die größtmögliche Ehre.
لا أعرف ماذا يعنى هذا لكنه أعظم شرف يمكنهم منحه لى

Um zu erklären, was das bedeutet, lassen Sie mich ein paar Schritte zurück gehen.
ولتوضيح ما معنى هذا وما هو هذا الشئ، دعوني من فضلكم أعود خطوتين إلى الوراء بشكل سريع.

Ich weiß nicht genau, was das bedeutet, aber du musst die Regierungsleute da draußen aufhalten.
،أجهل ما يعني ذلك بالضبط لكن عليك إيقاف رجال الحكومة أولئك

Ein kleines Mädchen sucht nach ihrer Katze. Wisst ihr, was das bedeutet?
فتاة صغيرة تبحث عن هذه القطة هل تعلمون ما معنى ذلك ؟

Du weißt, was das bedeutet, oder?
أنتِ تدركين ماذا يعني هذا.. ؟ أليس كذلك ..

Für die ganze Party. Weißt du, was das bedeutet?
بل لكل من في الحفلة اتعرف ماذا يعني هذا ؟

Du weißt, was das bedeutet, oder?
و طبعاً أنت تعلم ماذا يعني هذا أليس كذلك؟

Du weißt, was das bedeutet. Das ist zu riskant.
تعلمين ماذا يعني هذا تماماً لقد اقتربوا جداً

Du weißt, was das bedeutet?
هل تعرف ماذا تعني الآن أنقذت حياتك, صحيح؟

- Ich weiß nicht, was das bedeutet.
أنا لا أعلم ماذا تعني تلك القطعة الملعونة

Jetzt leg ich meine Hände auch dahin, weißt du, was das bedeutet?
و الآن ساضع يدي هنا أيضاً هل تعلمين ما يعني هذا ؟

Dreizehn Kamaras XT-500, Die Fakultät hat sie vor zwei Jahren für Praktikas gekauft, Weißt du was das bedeutet?
13إكس تي -500 "، المشتراة من قبل هيئة التدريس " قبل سنتين، للتدريب هل تعرف ما يعني هذا ؟

Beeil dich. Du weißt, was das bedeutet.
حبيبى أسرع بالعودة أنت تعرف ماذا يعنى هذا

Ich weiss, was das bedeutet. Ziehe ich mich an, ist es vorbei.
,اعلم ما معنى هذا,إن ارتديتُ اى شيء,معناه النهايه

Sie wissen, was das bedeutet.
أظنك تعرف ما يعني ذلك وإلا لما تواجدت هنا

Ich weiß nicht einmal, was das bedeutet oder was ich deswegen machen werde, aber ich weiß es ist dir gegenüber nicht fair und ich denke wir sollten uns trennen.
لم أكن أعرف ما معنى ذلك أو ما سأفعل حياله ولكني أعلم بأنه من غير عادل لكِ

Du weißt schon was das bedeutet, oder?
انت تعرف مالذي يعنيه هذا, اليس كذلك؟

Weißt du, was das bedeutet?
هل تعلمين ما معني هذا ؟

Tja, wir wissen alle, was das bedeutet, Sergeant.
أجل، جميعنا يعرف ما الذي يعنيه ذلك أيّها الرقيب.

Es wird eine rein deutsche Angelegenheit werden. Sie wissen besser als andere, was das bedeutet.
سوف تكون مسألة ألمانية بمعنى الكلمة أنت تعلم أفضل من الجميع ما يعنيه ذلك

Wir überlebten einen Straßenraub, du weißt was das bedeutet.
لقد نجونا للتو من السرقة تعلم ماذا يعني ذلك

Caleb, du weißt nicht mal, was das bedeutet.
كيلب ، لازلنا لانعلم مايعني ذلك

Ganz richtig. Ich vermute, du weißt, was das bedeutet, kleine Schwester?
أعتقد بأنك تعلمين ما يعنيه هذا ، يا أختي الصغيرة؟