"was den menschen hier bestimmt aufgefallen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تتم ملاحظتهم

Und wenn 70 Mann die Straße verlassen und sich durchs Dickicht quälen, dann wäre so was den Menschen hier bestimmt aufgefallen.
حتى لو غادروا الطريق... سبعون رجلاً لا يمكنهم الترحال بدون أن تتم ملاحظتهم.