| Wir sondieren das Terrain. Was denkst du denn? | Open Subtitles | سيتعرّف على المنطقة ماذا تعتقد, هل سيرى ؟ |
| Das ist ein Riesenjoint. Was denkst du denn? | Open Subtitles | يبدو مثل سيجاراً مُخدراً عملاق , ماذا تعتقد ؟ |
| Nein, von der Tankstelle. Was denkst du denn? | Open Subtitles | لا من محل في أحد المحطات ماذا تظن ؟ |
| Was denkst du denn? | Open Subtitles | ماذا تظن ذلك يعني؟ |
| Was denkst du denn? | Open Subtitles | حتى نرى أنفسنا في القائمة ماذا تعتقدين ؟ |
| Was denkst du denn? | Open Subtitles | ماذا برأيك سأفعل ؟ |
| Sag mal, Was denkst du denn? | Open Subtitles | أنت بماذا تفكر |
| Was denkst du denn, was du allein ausrichten kannst? | Open Subtitles | ماذا تعتقد بأنكَ ستفعَلُ لوحدك؟ |
| - Was denkst du denn, wer ich bin? | Open Subtitles | ماذا تعتقد l صباحا؟ - أليس كذلك؟ |
| Was denkst du denn, na? | Open Subtitles | ماذا تعتقد , هه ؟ |
| Was denkst du denn? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه يكون؟ |
| Sein Name ist Mordor. Was denkst du denn? | Open Subtitles | أن اسمه موردور ماذا تعتقد ؟ |
| Ich wähle Pedro Sanchez, Was denkst du denn? | Open Subtitles | -لقد صوت إلى ( بيدرو سنشيز ) 0 ماذا تظن ؟ |
| Was denkst du denn, was sie tun? | Open Subtitles | ماذا تظن انهم بفعلون؟ |
| Was denkst du denn, was wir sind? | Open Subtitles | ماذا تظن أننا نكون؟ |
| Was denkst du denn, dass er sie bei der blinden Handwerkermesse kaufte? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين إذن؟ ! أنه اشتراه من معرض الفنانين العمي للصناعات اليدوية! |
| Was denkst du denn, Schlampe? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين عاهرة ؟ |
| - Was denkst du denn? | Open Subtitles | - و ماذا برأيك - |
| Was denkst du denn, wie's läuft? | Open Subtitles | كيف برأيك تجري ؟ |
| - Aaron. Was denkst du denn? | Open Subtitles | من تظن إفتح الباب |
| Virge denkt das. Was denkst du denn, Bo? | Open Subtitles | (هذامايعتقده(فيرج، ما رأيك أنت (بوو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 