"was die leute sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما يقوله الناس
• بما يقوله أى

was die Leute sagen?
لا تكترثان بما يقوله الناس ؟ ما يقوله الناس ؟

Aber egal, was passiert, egal, was die Leute sagen, ich wollte einfach, dass du weißt...
ولكن مهما حدث ومهما ما يقوله الناس لك, أريدك أن تعلم.. ؟

Du solltest nicht alles glauben, was die Leute sagen. Hast du mal daran gedacht?
ربما لا يجب عليك أن تستمعي لكل ما يقوله الناس ، هل فكرتي بذلك ؟

Mir ist egal, was die Leute sagen. Jedes junge Mädchen hat was Süßes.
لا أهتم بما يقوله أى أحد لكن هناك شئ جميل فى كل فتاة

Carmine, die Diät funktioniert. Egal, was die Leute sagen.
كارمن، ذلك النظام الغذائى يعمل أنا لا أهتم بما يقوله أى شخص

Also stimmt es, was die Leute sagen?
إذن حقاً ما يقوله الناس

Es spielt keine Rolle was die Leute sagen.
لا يهم ما يقوله الناس

Es ist egal, was die Leute sagen.
لا يهم ما يقوله الناس

Es ist mir egal was die Leute sagen,Lamia.
( أنا لا أهتمّ بما يقوله أى أحد ، ( لاميا