| Du Idiot! Schau, was du angerichtet hast. | Open Subtitles | يا لك من غبى أنظر الآن ماذا فعلت بى |
| Sieh nur, was du angerichtet hast! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت أيها الأحمق؟ |
| Sieh nur, was du angerichtet hast! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت أيها الأحمق |
| Sieh nur, was du angerichtet hast. | Open Subtitles | الآن ، إنظر ماذا فعلت |
| Diese Störungen... ich weiß nicht, ob ich beheben kann, was du angerichtet hast. | Open Subtitles | تلك الأخطاء.. لا أعلم ان كان بإمكانى اصلاح ما فعلتيه |
| Schau, was du angerichtet hast! | Open Subtitles | أنظري ماذا فعلت |
| Siehst du was du angerichtet hast? | Open Subtitles | هل رأيت ماذا فعلت ؟ |
| Schau, was du angerichtet hast. | Open Subtitles | الأن أنظري ماذا فعلت |
| Audrey, sieh nur, was du angerichtet hast. | Open Subtitles | "أودري"، انظري ماذا فعلت |
| Oh Gott, schau, was du angerichtet hast. | Open Subtitles | يا إلهي, إنظر ماذا فعلت! |
| Guck, was du angerichtet hast. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت! |
| Schau, was du angerichtet hast. | Open Subtitles | إنظر ماذا فعلت! |
| Sieh nur, was du angerichtet hast. | Open Subtitles | إنظر ماذا فعلت |
| Sieh nur, was du angerichtet hast. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت |
| Jetzt schau, was du angerichtet hast! | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت |
| Sieh, was du angerichtet hast. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت |
| Sieh, was du angerichtet hast! | Open Subtitles | انظري إلى ما فعلتيه |
| Mal sehen, was du angerichtet hast. | Open Subtitles | دعيني أرى ما فعلتيه |
| Lexi, sieh nur, was du angerichtet hast! | Open Subtitles | ليكسي، انظري الى ما فعلتيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 